Non dalla parte degli dei

Titolo originale:

Not on the Side of the Gods

Contenuto del libro:

Anna Crowe scrive per salvare storie oscure e dare voce a cose che non hanno voce.

Le sue poesie celebrano il mistero e la diversità del mondo naturale e ne piangono la fragilità. Gli uccelli volano dentro e fuori le poesie in cui si annidano straordinari invertebrati e strane piante; la vulnerabilità delle vite umane e delle relazioni familiari è un'altra preoccupazione.

Una delle principali traduttrici di poesia catalana in inglese, il suo appetito per il linguaggio è radicato nel suo amore per la musica. I selezionatori della Poetry Book Society hanno descritto le sue poesie come “sinuose e indagatrici, vive di memoria e attente al paesaggio interiore”.