Non chiamatemi zingara

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Don't Call Me Gypsy

Contenuto del libro:

Scoprite i tesori nascosti della storia, delle tradizioni e del significato culturale dei romaní in Non chiamatemi zingaro: A Journey through Czech Romani History and Fairy Tales Questo libro accompagna i lettori in un viaggio straordinario, scavando in profondità nel ricco arazzo della vita dei romaní nelle Terre Ceche e offrendo una profonda comprensione delle loro esperienze, sfide e contributi in diversi periodi.

Dalle loro radici nomadi al loro duraturo senso della famiglia e dell'ospitalità, questo libro esplora i vivaci aspetti della cultura romaní. Scoprite le loro affascinanti credenze religiose e pratiche spirituali e assistete all'esuberanza delle loro feste e celebrazioni. Il libro illustra il significato dei matrimoni rom, che simboleggiano l'unità e la tradizione tramandata di generazione in generazione. Il libro mette in luce anche l'importanza della musica, della danza, del teatro e della tradizione orale all'interno della comunità romaní, mostrando le loro espressioni creative e la loro capacità di preservare la propria identità culturale.

Oltre alla sua approfondita esplorazione, "Non chiamarmi zingaro" presenta un'accattivante raccolta di fiabe romaní, splendidamente tradotte per la prima volta dal ceco. Ogni racconto intreccia una narrazione magica, trasportando i lettori in un mondo di incanto e meraviglia. Incontrate personaggi affascinanti come il fiore che porta fortuna, il misterioso cavaliere senza testa e il mitico potere di tre uova magiche. Queste storie non solo divertono, ma forniscono anche preziose informazioni sul patrimonio culturale romaní, sui loro valori e sulla saggezza tramandata di generazione in generazione.

Con la sua narrazione avvincente, il folklore ipnotico e l'esplorazione approfondita, "Non chiamatemi zingaro" è più di un libro: è una risorsa inestimabile che invita i lettori a intraprendere un viaggio indimenticabile. Immergetevi nell'affascinante mondo del popolo romaní, acquisite una comprensione più profonda della sua duratura eredità e coltivate un maggiore apprezzamento per la sua ricca storia, il suo stile di vita e il suo folklore. Lasciate che questo libro vi guidi in un'avventura avvincente, dove le storie nascoste e le vibranti tradizioni della comunità romaní prendono vita.

Kytka Hilmarov, nativa di Praga, ha intrapreso un viaggio di trasformazione in giovane età, quando i suoi genitori hanno preso la coraggiosa decisione di immigrare negli Stati Uniti nel 1968. Come scrittrice, traduttrice, editrice e presenza online, Hilmarov ha lasciato un segno indelebile nel mondo letterario. Con oltre 200 libri realizzati come prolifica ghostwriter e più di 100 opere ceche tradotte, Hilmarov agisce come un ponte vitale tra la letteratura ceca e i lettori di lingua inglese. L'approccio visionario e l'impegno costante della Hilmarov nel preservare e promuovere la cultura, la storia, la tradizione e la letteratura ceca fanno sì che l'eredità della cultura e della letteratura ceca rimanga viva, vibrante e apprezzata per le generazioni a venire. Il 10% del ricavato della vendita di questo libro va a sostegno dell'Organizzazione dei Cechi in America (CIAO).