Non c'è tomba per questo posto

Titolo originale:

No Grave for This Place

Contenuto del libro:

Un alce ribelle si aggira in un sobborgo vicino a Quebec City, calpesta prati e giardini, entra ed esce da una piscina, viene inseguito da tre capifamiglia armati di pistola che lo abbattono proprio mentre passa uno scuolabus su cui una bambina sta cantando Tre gattini.

Così inizia No Grave For This Place, lo squallido, ironico e a tratti cupamente comico omaggio di Judy Quinn ad Auberivi re, il quartiere in cui è cresciuta. Qui le strade sono piste di atterraggio / per aerei che non arriveranno mai, i morti scendono / i gradini delle case prefabbricate / con i flute di champagne in mano, e un branco di gatti si getta sulle recinzioni elettriche / che circondano le nostre vite interiori.

La voce di Quinn risuonerà con tutti coloro che, per associazione o per esperienza, hanno assaporato l'aridità culturale che può essere alla base della vita civile.