Non c'è tempo per parlare

Titolo originale:

No Time Talking

Contenuto del libro:

Segue questa improbabile coppia mentre scopre che i buoni amici, anche se difficili da trovare, sono per sempre, le prime apparenze possono ingannare e i disegni del destino sono difficili da aggirare.

George Tsukayama odia il suo lavoro di agente del fisco. Così, mentre controlla vecchi haole soffocanti e pieni di pregiudizi, sogna di diventare il prossimo grande romanziere americano. Trova ispirazione nei suoi amici: un burbero veterano della Seconda Guerra Mondiale (nippo-americano) che gestisce una lavanderia a gettoni e uno studente universitario messicano che vende fiori abbandonati e parcheggia auto per pagarsi le lezioni. Quando gli viene assegnato il compito di controllare una bella donna haole, che parla la sua lingua ancestrale meglio di lui, rimane cautamente affascinato dal suo calore e dal suo amore per tutto ciò che è giapponese.

A Christine Barrington manca Kobe, in Giappone. Per questo il suo giardino riprende lo stile dei giardini giapponesi con cui è cresciuta, e mantiene la lingua giapponese convincendo la sua migliore amica Carole, una nippo-americana, a fare pratica con lei. Dipinge per alleviare il dolore della morte dei genitori e della perdita dell'amico d'infanzia a Kobe. Desidera dipingere un ritratto dell'affascinante giovane che parcheggia la sua auto e le vende fiori. Soprattutto, vuole disperatamente fare amicizia con l'agente del fisco mandato a controllarla, un bel nihonjin delle Hawaii che le ricorda il suo primo amore, Shoichi.