Non c'è tempo per le ciliegie

Titolo originale:

No Cherry Time

Contenuto del libro:

“Un'opera bellissima e straordinaria, scritta con una tale attenzione al mondo, al suono, all'eredità poetica. Molte delle poesie sono toccate da un'acuta tristezza, da una profonda e filosofica consapevolezza di come stanno le cose. La politica umana, soprattutto nelle potenti poesie iniziali, parla attraverso il mondo naturale. Finemente lavorate, scritte meticolosamente e ridotte all'essenza dell'osservazione e dell'emozione - non leggo molto nella poesia contemporanea che sia così duramente conquistato. Più volte sono stata colpita dalla potenza delle singole poesie, ma anche dalla loro leggerezza e ironia”.

Sasha Dugdale.

“La scrittura di Jennie Feldman ha un'esattezza tra parola e pensiero, tra pensiero e sentimento, che rende la sua poesia interamente sua, alimentata com'è da tante culture e tradizioni diverse. Come traduttrice e cittadina del mondo, viaggia tra lingue, storie e luoghi. Ma la sua poesia porta in inglese qualcosa che prima non c'era”.

Patrick McGuinness.