Nomi irlandesi per bambini (Collins Gem)

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni utenti ne apprezzano le dimensioni compatte e la varietà di nomi forniti, mentre altri criticano la selezione limitata di nomi irlandesi, le difficoltà di navigazione e le pagine mancanti.

Dimensioni compatte, buona selezione di nomi con informazioni storiche, fascino del libro e alcuni contenuti interessanti come i nomi più popolari in Irlanda.

Selezione limitata di nomi irlandesi, navigazione difficile, pronunce solo sul retro, pagine mancanti e preoccupazione per il fatto che la maggior parte dei nomi sono cognomi o nomi irlandesi americanizzati.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Irish Baby Names (Collins Gem)

Contenuto del libro:

Collins Gem Babies Names è il numero uno tra i libri più venduti. Vi presentiamo il suo cugino irlandese Questa guida dettagliata a oltre 2000 nomi irlandesi più popolari è il regalo ideale per chi desidera scegliere un nome irlandese per il proprio figlio o è interessato a scoprire qualcosa di più sul proprio nome.

Questo Collins Gem viene ripubblicato in brossura. Il nuovo stile elegante della copertina e il nuovo design del testo ravviveranno questa e altre Gemme più vendute.

I nomi irlandesi si stanno diffondendo in tutto il mondo. Oltre a essere più comuni in Irlanda, sono ora presenti nella maggior parte dei paesi anglofoni del mondo.

Il motivo di questa diffusione non è difficile da trovare. La massiccia emigrazione, soprattutto durante le carestie del XIX secolo, ha lasciato molte persone di origine irlandese in Gran Bretagna, Stati Uniti, Canada e Australia. Questi emigranti hanno spesso dovuto abbandonare la lingua irlandese a favore dell'inglese, ma hanno portato con sé i loro nomi, li hanno dati ai loro figli e li hanno diffusi nei nuovi Paesi. Alcuni, come Brian, sono ormai così affermati da non essere più considerati irlandesi. Altri hanno sviluppato forti associazioni con i loro nuovi Paesi, tanto che Oscar è talvolta considerato scandinavo, Barry e Sheila sono associati all'Australia e per la maggior parte delle persone Darren è americano.

Che cos'è dunque un nome irlandese? In questo libro viene adottata una visione molto ampia, con particolare attenzione a ciò che è accaduto ai nomi dopo che hanno lasciato l'Irlanda. I nomi provengono dal gaelico (e sono riportati in gaelico e in forma anglicizzata), da traduzioni di forme irlandesi di nomi non irlandesi e da cognomi e parole irlandesi.

Sono inclusi oltre 2000 nomi.

Presenta nomi derivati dalla lingua irlandese, versioni anglicizzate di nomi irlandesi e nomi irlandesi usati negli Stati Uniti e in Australia.

Significato, origine e pronuncia per ogni nome.

Questa edizione è stata ridisegnata nel nuovo stile Gem sia internamente sia con un nuovo design della copertina.