Noi, i barbari: Tre scrittori messicani nel ventunesimo secolo

Titolo originale:

We, the Barbarians: Three Mexican Writers in the Twenty-First Century

Contenuto del libro:

We the Barbarians intraprende una lettura attenta ed esaustiva di tre degli autori più importanti dell'ultima ondata di narrativa messicana: Yuri Herrera, Fernanda Melchor e Valeria Luiselli. Pubblicata originariamente in Messico nel dicembre del 2021, l'opera è divisa in tre parti che corrispondono all'analisi della produzione narrativa di ciascun autore. Il libro analizza tutte le opere letterarie pubblicate da Herrera, Melchor e Luiselli dall'inizio della loro carriera di scrittori fino al 2021, consentendo un'interpretazione diacronica dei rispettivi progetti narrativi e un approccio comparativo ai loro contorni estetici e ideologici.

Caratterizzate dalla frammentazione della società civile e dalla decomposizione dei miti che hanno accompagnato il consolidamento della nazione moderna, le arti visive e letterarie messicane hanno esplorato una miriade di vie di rappresentazione per avvicinarsi ai fenomeni di violenza, decadenza istituzionale e instabilità politica. We the Barbarians analizza i modi in cui le trasformazioni della cultura nazionale si intersecano con gli sviluppi globali, discutendo l'inserimento delle opere letterarie a livelli transnazionali. Nelle opere degli autori qui studiati, l'uso del linguaggio rivela l'integrazione sperimentale di idioletti regionali, colloquialismi, slang e neologismi derivati da registri culturali multipli e diversi, comprese le terminologie dei social media. Le sottoculture urbane e rurali interagiscono con le correnti tradizionali e con i linguaggi del cinema, della performance e della musica popolare. Dal punto di vista tematico, le innovazioni introdotte attraverso i generi della cronaca, della fantascienza, del giornalismo e della scrittura autobiografica producono potenti combinazioni in cui gli autori "canonici" vengono reinterpretati e rivitalizzati per un mercato culturale mutevole e diversificato.

Gli approcci critici e teorici utilizzati esplorano una varietà di rappresentazioni simboliche alternative di temi quali il nazionalismo, la comunità e gli affetti in tempi caratterizzati da violenza sistemica, precarietà e disuguaglianza radicale. L'obiettivo di Moraa è percepire le negoziazioni tra gli immaginari regionali/locali e gli scenari globali caratterizzati dalla svalutazione e dalla risignificazione della vita, sia a livello individuale che collettivo. Pur utilizzando tre autori come focus, il libro cerca di teorizzare in modo più ampio la questione del rapporto tra letteratura e sociale nel XXI secolo.