Noi e loro

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 13 voti.

Titolo originale:

Us&them

Contenuto del libro:

Dalla Rivoluzione iraniana, Lili e Goli discutono senza sosta su dove debba vivere la loro madre, Bibijan.

Sono in disaccordo anche sulle sue finanze, che rimangono bloccate finché lei insiste nell'aspettare che il figlio - ancora disperso ma non ancora presunto morto - torni dalla guerra Iran-Iraq. Ma quando iniziano a “condividere” l'anziana donna, mandandola avanti e indietro tra Parigi e Los Angeles, iniziano a chiedersi da dove possa provenire il denaro.

Solo la sorellastra persiana in Iran e la nipote occidentalizzata della famiglia hanno il coraggio di affrontare le risposte, e solo quando Bibijan finalmente rinuncia al passato può ricordare la verità. Una storia che si specchia in vite frammentate, Us&Them esplora gli aspetti ridicoli e tragici, venali e generosi della vita iraniana lontano da casa. È una storia familiare e al tempo stesso familiare nelle sue tensioni e incomprensioni generazionali, nelle sue spinte e nei suoi obblighi e aspettative.

Mette anche in evidenza come “noi” possiamo diventare “loro” in qualsiasi momento, perché il nostro vero esilio è l'alienazione dagli altri. L'acclamata autrice Bahiyyih Nakhjavani offre una satira toccante sulla migrazione, una delle questioni vitali del nostro tempo.