Ninna nanna egiziana

Recensioni dei lettori

Egyptian Lullaby è un libro illustrato e lirico che cattura l'essenza del Cairo e celebra i legami familiari. La storia, raccontata attraverso gli occhi di una bambina e della sua prozia, evoca emozioni di nostalgia e gioia, rendendola comprensibile a molti giovani lettori. Nel corso del libro, le illustrazioni vivaci e il testo ritmico si uniscono per creare un'incantevole esperienza di lettura ad alta voce.

⬤ Illustrazioni straordinarie
⬤ Scrittura coinvolgente e lirica
⬤ Evoca emozioni forti
⬤ Temi familiari e di nostalgia facilmente comprensibili
⬤ Incorpora termini arabi con un glossario
⬤ Incoraggia la curiosità sull'Egitto
⬤ Ottimo per le sessioni di lettura ad alta voce
⬤ Favorisce il legame culturale.

⬤ Alcuni lettori potrebbero trovarlo eccessivamente sentimentale
⬤ potrebbe non risuonare con coloro che non hanno familiarità con i temi della distanza familiare
⬤ alcune recensioni menzionano la nostalgia di un legame personale con il Cairo, che potrebbe variare a seconda delle esperienze individuali.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Egyptian Lullaby

Contenuto del libro:

Un'ode ricca e magnificamente stratificata alla grande città del Cairo, all'Egitto, alla sua gente e alla sua cultura.

Ogni sera, la mia Ametti Fatma mi canta i suoni dell'Egitto mentre mi addormento.

Questo è il Nilo.

Che scorre attraverso la città.

Sussulto, swoosh, swish.

Questa è la barca.

Che scivola sul Nilo.

Che scorre attraverso la città.

Swish, swoosh, swish.

Ogni sera, la zia Fatma di una bambina la mette a letto cantando una ninna nanna ricca di immagini della sua casa in Egitto. Mentre zia Fatma canta, ci viene offerto uno scorcio del Cairo moderno, dalle barche che scendono lungo il Nilo ai dolci richiami alla preghiera dalle moschee, fino ai bambini che giocano gioiosamente a calcio per le strade.

Unitevi a Zeena Pliska e Hatem Aly in un vibrante viaggio al Cairo in questa splendida e stratificata canzone.