Nighthawk: La storia di una zanzara senza volo. Libro in doppia lingua. Bilingue inglese-spagnolo

Recensioni dei lettori

Il libro “Nighthawk: The Tale of a Flightless Mosquito” è una storia bilingue per bambini che presenta i temi del superamento degli ostacoli, dell'empatia e dell'aiuto agli altri. Presenta illustrazioni affascinanti e macro-fotografie di insetti.

Formato bilingue (inglese e spagnolo), illustrazioni accattivanti, forte messaggio morale, possibilità di discutere di disabilità ed empatia, foto di alta qualità degli insetti, coinvolgente per i bambini più piccoli e adatto a scopi educativi.

Alcuni lettori hanno trovato problematico il finale, con una contraddizione nella lezione della zanzara. Le immagini ingrandite degli insetti alla fine potrebbero mancare di contesto per alcuni genitori.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Nighthawk: The Tale of a Flightless Mosquito. Dual-language Book. Bilingual English-Spanish

Contenuto del libro:

Nighthawk: La storia di una zanzara senza volo: Nighthaw era una zanzara speciale. Così speciale da essere nata senza ali.

Ma come avrebbe voluto essere come le altre. Desiderava ronzare liberamente nell'aria ed esplorare la terra con ali lunghe e forti. Quando la vita ti dà i limoni, tu fai la limonata Parti per l'avventura di Nighthawk alla ricerca della felicità e scopri come aiutare gli altri può aiutare te --------------------------- Nighthawk: La Historia del Mosquito sin Alas.

Nighthawk era una zanzara speciale. Tanto speciale da nascere senza alas. Ma desiderava essere come i demoni, e voleva zumbare liberamente per l'aria ed esplorare la terra con alas largas y fuertes.

Quando la vita ti dà i limoni, tu sei un limonada Emb rcate nell'avventura di Nighthawk alla ricerca della felicità e scoprite come aiutare i dem s può aiutare voi stessi -------------------- )I bambini che hanno la fortuna di avere tra le mani Nighthawk: The Tale of a Flightless Mosquito (La storia di una zanzara senza volo) In un libro illustrato e narrato in modo allegro, il messaggio di Kike Calvo prende vita man mano che ci si addentra nella storia: l'importanza di aiutare gli altri diventa palpabile, ed è accompagnata dall'idea universale di superare le difficoltà. La storia di Nighthawk è simile alla mia, al mio processo di adattamento a una nuova protesi. Spero che nessun bambino o adulto dimentichi che, anche se è difficile per noi, dobbiamo accettarci come siamo e che, camminando, dobbiamo aiutare gli altri. ) -- El Biblioburro. )Leggendo la storia della zanzara, non ho potuto fare a meno di ricordare la mia, quando ho perso una gamba in un incidente con uno dei miei asini.

Ciò che mi ha sorpreso di più quando ho appreso i retroscena di questa storia è che quando Kike scrisse il manoscritto originale aveva solo 10 anni, la stessa età di molti dei bambini con cui condivido l'amore per la lettura. Non vedo l'ora di vedere come queste storie illumineranno la vita di migliaia di bambini, incoraggiandoli a superare le avversità che la vita presenterà. ) -- El Biblioburro.