Nelle tende indiane: Storie raccontate dagli indiani Penobscot, Passamaquoddy e Micmac

Recensioni dei lettori

Il libro offre una prospettiva storica sulle storie Wabanaki, fornendo ai lettori una connessione con il passato simile all'ascolto di un anziano. Tuttavia, è stato criticato per le sue influenze editoriali e le potenziali imprecisioni.

Offre un viaggio storico attraverso la cultura Wabanaki; offre una prospettiva unica ai lettori interessati alle storie dei nativi americani.

⬤ Contiene significative influenze editoriali che possono distorcere le storie originali
⬤ sconsigliato per l'uso in classe
⬤ potrebbe non presentare accuratamente la cultura Wabanaki a causa delle sue origini del 1897.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In Indian Tents: Stories Told by Penobscot, Passamaquoddy and Micmac Indians

Contenuto del libro:

Nell'estate del 1882 e del 1883 sono stato associato a Charles G. Leland nella raccolta del materiale per il suo libro The Algonquin Legends of New England, pubblicato nel 1884.

Ho trovato il lavoro così piacevole che da allora l'ho portato avanti ogni volta che mi sono trovato nelle vicinanze degli indiani. L'offerta di leggende e racconti sembra essere infinita, uno che si aggiunge e completa l'altro, così che ci possono essere una dozzina di versioni di un racconto, ognuna delle quali contiene qualcosa di nuovo. In questo piccolo libro ho cercato, in ogni caso, di riunire queste varie versioni in un unico insieme, anche se non spero di dare ai miei lettori il piacere che ho trovato nell'ascoltarle dai cantastorie indiani.

Solo gli uomini e le donne molto anziani ricordano queste storie e, sebbene sappiano che le loro leggende saranno presto sepolte con loro e dimenticate, non è facile indurli a ripeterle. Uno può fare una mezza dozzina di visite, raccontare le sue storie migliori ed esercitare tutte le sue arti di persuasione, invano, e poi passeggiare senza speranza un giorno, per essere chiamato ad ascoltare qualche meraviglioso pezzo di folklore.

Queste persone anziane hanno una fede salda nelle streghe, nelle fate e nei giganti di cui raccontano, e qualsiasi traccia di divertimento o incredulità si scontra con una rapida indignazione e riserva. - Abby L.

Alger.