Nella casa dell'interprete: Un libro di memorie

Recensioni dei lettori

Il libro è un potente memoriale delle esperienze vissute da Ngugi durante gli anni del liceo in Kenya, sullo sfondo del colonialismo e della rivolta dei Mau Mau. Esplora i temi dell'istruzione, dell'identità e delle lotte affrontate dal popolo keniota durante la lotta per l'indipendenza. I recensori sottolineano la sensibilità e la chiarezza della narrazione dell'autore, nonché il significato emotivo e storico della narrazione.

Il libro di memorie viene lodato per il suo stile di scrittura chiaro e coinvolgente, per la profondità emotiva e per l'acuto commento sul colonialismo. I lettori apprezzano la capacità dell'autore di rappresentare sia le ingiustizie del sistema coloniale sia la capacità di recupero del popolo keniota. Il libro è anche noto per essere una risorsa preziosa per comprendere la storia del Kenya e la rivolta dei Mau Mau. È stata apprezzata la rappresentazione non grafica della violenza e di argomenti delicati, che lo rende accessibile a un vasto pubblico.

Alcune recensioni segnalano che i casi di violenza, sebbene di forte impatto, non sono molto grafici, il che potrebbe deludere i lettori in cerca di rappresentazioni più intense. Inoltre, mentre molti hanno trovato la scrittura semplice ed educativa, alcuni potrebbero percepirla come priva di abbellimenti letterari.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In the House of the Interpreter: A Memoir

Contenuto del libro:

Il famoso romanziere, poeta, drammaturgo e critico letterario Ngũgĩ wa Thiong'o era uno studente di un prestigioso collegio gestito dagli inglesi vicino a Nairobi quando la tumultuosa rivolta dei Mau Mau per l'indipendenza e la sovranità del Kenya attanagliava il suo Paese.

Mentre si godeva le gite di esplorazione e i tornei di scacchi, la sua casa di famiglia fu rasa al suolo e suo fratello, membro dell'insurrezione, fu catturato dagli inglesi e portato in un campo di concentramento. Ma Ngũgĩ non poteva sfuggire alla storia e alla fine si ritrovò in carcere dopo uno scontro con le forze del colonialismo.

Ngũgĩ rievoca in modo ricco e toccante le esperienze che lo avrebbero trasformato in uno scrittore di fama mondiale e, come dissidente politico, in una bussola morale per tutti noi. Una celebrazione vincente dell'implacabile determinazione della giovinezza e del potere della speranza, questo è un resoconto incisivo della storia di un uomo - e della storia di una nazione.