Nel Paese degli Altri

Recensioni dei lettori

Il libro è una narrazione ben scritta ma di grande impatto, ambientata nel Marocco degli anni Cinquanta, che esplora i temi dell'amore, dell'identità e del conflitto culturale attraverso gli occhi di Mathilde, una donna francese sposata con un soldato marocchino. Se da un lato offre descrizioni avvincenti ed empatiche delle lotte contro il colonialismo e della disperazione personale, dall'altro è stato criticato per il suo tono deprimente e la mancanza di uno sviluppo dinamico dei personaggi.

Prosa ben fatta, esplorazione perspicace delle dinamiche culturali e familiari, temi forti dell'amore e della resistenza, prospettive uniche sul colonialismo e un'ambientazione ricca che riflette le tensioni storiche. Diversi lettori hanno trovato il libro ben scritto e avvincente, in particolare per coloro che hanno familiarità con le relazioni interculturali.

La pesantezza della narrazione, incentrata sulla miseria e sulla sofferenza, può risultare fastidiosa e alcuni lettori l'hanno trovata lugubre e deprimente. Il ritmo è lento e la mancanza di un forte colpo di scena o di uno sviluppo dei personaggi ha lasciato molti insoddisfatti. Inoltre, alcuni recensori hanno accusato alcuni ritratti problematici e l'uso di stereotipi sui marocchini e sulle donne.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In the Country of Others

Contenuto del libro:

Il nuovo romanzo dell'autrice di “La tata perfetta”, vincitore di numerosi premi e bestseller internazionali, che “mette a nudo l'esperienza intima e lacerante della guerra per le donne” ( The New York Times Book Review).

Dopo la Seconda guerra mondiale, Mathilde lascia la Francia per il Marocco per stare con il marito, conosciuto mentre lui combatteva per l'esercito francese. Giovane donna piena di spirito, si ritrova ora ad essere la moglie di un contadino, la cui vitalità viene meno a causa dell'isolamento, del clima rigido e della diffidenza che suscita in quanto straniera.

Ma rifiuta di essere soggiogata o confinata nel suo ruolo di madre di una famiglia in crescita. Mentre le tensioni tra i marocchini e i coloni francesi aumentano, il feroce desiderio di autonomia di Mathilde fa da parallelo alla lotta per l'indipendenza del suo paese d'adozione in questo romanzo lussureggiante e coinvolgente sulla razza, la resilienza e l'emancipazione femminile.