Nei Prati del Tafsir per il Nobile Corano

Recensioni dei lettori

Il libro riceve grandi apprezzamenti per il suo commento approfondito e la facilità di lettura, sottolineando in particolare l'unicità degli approfondimenti forniti da Shaykh Ibrahim. Molti recensori lo ritengono essenziale per conoscere e vivere l'Islam, complimentandosi per la sua superba traduzione e per il suo design complessivo. Tuttavia, ci sono preoccupazioni per le traduzioni incomplete dei contenuti rimanenti.

Commento completo con approfondimenti rari, facile da leggere, traduzione superba, design fantastico, altamente raccomandato come guida per la comprensione e la pratica dell'Islam.

Traduzioni incomplete dei contenuti restanti, potenziale mancanza di profondità nella prima settima del commento.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In the Meadows of Tafsir for the Noble Quran

Contenuto del libro:

Shaykh Ibrahim Niass è l'unico shaykh tijani ad aver mai pubblicato un tafsir del Corano nella sua interezza. Ha completato l'intero tafsir del Corano tra le 10 e le 12 volte nel corso della sua vita, in pubblico.

La maggior parte delle volte che si impegnava nel tafsir, era in lingua wolof, ma due o tre volte ha fatto l'intero tafsir in lingua araba a beneficio dei suoi Murid (studenti) non di lingua wolof. L'ultima volta che fece l'intero Tafsir in pubblico fu nel 1963 e fu registrato su cassetta. Uno dei suoi studenti più anziani, proveniente dalla Mauritania, di nome Shaykh Muhammad Wuld' Abdallah al-Jayjuba, era presente a tutte le letture del suo Tafsir e si è assunto il grande compito di trascrivere il Tafsir finale registrato in forma di libro.

Gli ci sono voluti più di 30 anni per modificare e controllare tutti i Hadith e le fonti che Mawlana Shaykh Ibrahim Niass ha utilizzato nel Tafsir.

Il numero totale di Hadith che Shaykh Ibrahim ha citato nel Corano è di oltre 6000. Shaykh Ibrahim Niass è noto per aver completato (Khatmul-Quran) la recitazione dell'intero Corano due volte alla settimana.

In una delle sue famose poesie prega Allah di “fare della memorizzazione del Corano il suo Karama (miracolo)”. Quando Shaykh Ibrahim Niass volle dare pubblicamente il Tafsir del Corano per la prima volta, chiese al fratello maggiore di prendere in prestito la sua copia del Tafsir Jalalayn. La richiesta fu rifiutata e Shaykh Ibrahim disse....

"Chiedo il Tafsir Jalalayn solo come formalità e Adab" In altre parole, non ne aveva bisogno. (A quei tempi, gli Shuyukh prendevano in prestito il Tafsir l'uno dall'altro perché era così raro averlo in forma di libro). In realtà, Shaykh Ibrahim Niass non imparò il Tafsir da nessun altro oltre ad Allah stesso.

Suo fratello mandò delle spie ad ascoltare il Tafsir di Shaykh Ibrahim e a riferire ciò che diceva, dato che non aveva il Tafsir Jalalayn da aiutare. Le spie riferirono che ciò che avevano sentito da Shaykh Ibrahim era così sorprendente che non potevano stare lontani.

Dissero di aver ascoltato conoscenze che nemmeno il padre dello Shaykh aveva mai avuto o spiegato prima. Hanno testimoniato che Shaykh Ibrahim era davvero un Maestro senza paragoni. Questo Tafsir è un gioiello che contiene i significati della spiegazione Zahir (esteriore) e Batin (interiore/nascosta) del Corano.

Il nostro Maestro e Sigillo della santità maomettana Mawlana Shaykh Ahmed Tijani as-Sharriff ha detto nel suo Jawahir al-Ma'ni....

"I significati Zahir e Batin del Corano sono Haq (Verità) e non si contraddicono a vicenda". Questa è la traduzione in inglese di quest'opera monumentale.