Nefesh Hatzimtzum, Volume 2, 2: Comprendere Nefesh Hachaim attraverso il concetto chiave di Tzimtzum e gli scritti correlati

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per la sua chiarezza e per le traduzioni perspicaci di concetti cabalistici complessi. È particolarmente apprezzato per il testo inglese ed ebraico affiancato, che lo rende accessibile ai lettori. Molti recensori sottolineano la sua importanza per lo studio serio del misticismo ebraico e per coloro che sono interessati alla Cabala. Tuttavia, per una piena comprensione, si consiglia di avere un background in materia.

Traduzioni chiare e informative, formato affiancato in inglese ed ebraico, altamente leggibile per lettori istruiti, contenuto stimolante, prezioso per la comprensione dei concetti cabalistici, essenziale per uno studio serio del campo.

Richiede una conoscenza preliminare dell'argomento per una migliore comprensione.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Nefesh Hatzimtzum, Volume 2, 2: Understanding Nefesh Hachaim Through the Key Concept of Tzimtzum and Related Writings

Contenuto del libro:

Nefesh HaTzimtzum è la presentazione più completa e accessibile degli insegnamenti e della visione del mondo del principale allievo del Gaon di Vilna, Rabbi Chaim Volozhin. Si concentra sull'opera magna di Rabbi Chaim, Nefesh HaChaim, un'opera che è rimasta quasi del tutto oscura per quasi due secoli a causa del suo profondo argomento cabalistico.

Nefesh HaTzimtzum apre la vera profondità delle idee presentate in Nefesh HaChaim insieme a tutti gli scritti correlati di Rabbi Chaim, rendendoli accessibili al pubblico per la prima volta in qualsiasi lingua. Oltre alla traduzione completa in inglese, Nefesh HaTzimtzum include il testo ebraico a pagina intera di Nefesh HaChaim e di molti altri scritti di Rabbi Chaim, insieme a spiegazioni approfondite, una panoramica storica informativa, un layout di presentazione innovativo e facilmente fruibile e un indice completo. Dopo secoli di confusione, viene fornito un ampio chiarimento sul concetto cabalistico centrale di Tzimtzum, ovvero il segreto di come un Dio infinito occupi un mondo finito.

Soprattutto, dimostra inequivocabilmente che i principali cabalisti, tra cui il Gaon di Vilna, Rabbi Chaim Volozhin e il Baal HaTanya, erano tutti unanimemente d'accordo sui principi alla base del concetto di Tzimtzum e che, contrariamente a un diffuso fraintendimento storico, non c'era alcuna disputa fondamentale sui principi filosofici dell'ebraismo tra i Chassidim e i Mitnagdim. Su questa base Nefesh HaTzimtzum mostra che sia Nefesh HaChaim che Sefer HaTanya presentano la stessa metodologia per servire Dio, che è radicata nella loro identica comprensione del concetto di Tzimtzum.

Nefesh HaTzimtzum è pubblicato in due volumi che vengono venduti separatamente. Questo volume di accompagnamento presenta una serie di concetti importanti, tra cui quello di Tzitmzum, che insieme permettono di comprendere la vera profondità di Nefesh HaChaim.

Aggiunge inoltre un prezioso approfondimento fornendo il testo completo in ebraico e la traduzione di tutti gli scritti pubblicati di Rabbi Chaim Volozhin relativi a Nefesh HaChaim. Sono inclusi anche altri scritti correlati, insieme a schemi dettagliati e a un indice completo per entrambi i volumi.