Nati entrambi: una vita intersessuale

Recensioni dei lettori

Il libro “Born Both” di Hida Viloria è un candido libro di memorie che esplora la vita dell'autrice come individuo intersessuale. Fornisce preziose indicazioni sulle lotte e sulle sfide sociali affrontate dalle persone intersessuali, rendendolo una lettura importante per chi cerca di capire questo argomento. La narrazione è coinvolgente, personale ed educativa, anche se alcuni lettori hanno trovato parti di essa noiose o eccessivamente dettagliate.

⬤ Narrazione ben scritta e coinvolgente che unisce la narrazione personale a contenuti informativi.
⬤ Offre una prospettiva unica sulle esperienze intersessuali, sfidando le norme sociali sul genere.
⬤ Emotivamente onesto e riflessivo, che lo rende comprensibile ai lettori che non hanno familiarità con le questioni intersessuali.
⬤ Fornisce spunti preziosi per comprendere e sostenere le persone intersessuali.
⬤ Altamente raccomandato da vari lettori come una risorsa importante.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato sezioni del libro noiose o troppo dettagliate, soprattutto nelle ultime parti.
⬤ Critiche alle contraddizioni emotive e alla rabbia dell'autore nei confronti della comunità medica.
⬤ Alcuni recensori hanno ritenuto che il libro non sia abbastanza approfondito per chi è già informato sulle questioni intersessuali.
⬤ Sentimenti di ripetitività e di un punto di vista “tutto o niente” espressi da alcuni lettori.

(basato su 59 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Born Both: An Intersex Life

Contenuto del libro:

Da una delle più importanti attiviste intersessuali del mondo, un libro di memorie candido, provocatorio e che apre gli occhi sull'identità di genere, l'accettazione di sé e l'amore.

Mi chiamo Hida Viloria. Sono cresciuta come una ragazza, ma ho scoperto in giovane età che il mio corpo era diverso. Avendo sopportato una vita familiare spesso turbolenta, mi sono sentita spesso spaventata e sola, soprattutto a causa della mia attrazione per le ragazze. Ma a differenza della maggior parte delle persone del primo mondo che sono nate intersessuali - cioè con genitali, organi riproduttivi, ormoni e/o modelli cromosomici che non corrispondono alle definizioni standard di maschio o femmina - io sono cresciuta nel corpo con cui sono nata perché i miei genitori non hanno modificato chirurgicamente le mie caratteristiche sessuali alla nascita.

Solo a ventisei anni, quando ho incontrato il termine intersessuale su un giornale di San Francisco, ho finalmente trovato un nome per la mia differenza. È stato allora che ho iniziato a esplorare cosa significa vivere nello spazio tra i generi, essere entrambi e nessuno dei due. Ho provato a vivere come donna, come androgino e per un breve periodo anche come uomo. I buoni amici non mi riconoscevano e gli uomini gay ci provavano con me. La mia fluidità di genere era eccitante e per molti versi liberatoria, ma poteva anche essere isolante.

Dovevo sapere se c'erano altre persone intersessuali come me, ma quando finalmente ho trovato una comunità intersessuale con cui entrare in contatto sono rimasta scioccata, e poi profondamente turbata, nell'apprendere che la maggior parte delle persone che ho incontrato erano state segnate, sia fisicamente che psicologicamente, da interventi chirurgici infantili e trattamenti ormonali volti a correggere i loro corpi. Rendendomi conto che l'invisibilità delle persone intersessuali nella società facilitava queste pratiche, mi sono imposta di porvi fine, diventando una delle prime persone a dichiararsi volontariamente intersessuale a livello nazionale e poi internazionale.

Born Both è la storia del mio viaggio di tutta la vita per trovare l'amore e abbracciare la mia identità autentica in un mondo che insiste nel categorizzare le persone in uno o l'altro, e della mia lotta decennale per i diritti umani e l'uguaglianza delle persone intersex ovunque.