Narrazione fuori campo: Creare performance dall'interno

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per il suo approccio informativo e pratico alle performance di voiceover (VO), che lo rende prezioso sia per i principianti che per i doppiatori esperti. I lettori apprezzano le intuizioni, i suggerimenti e le esperienze di vita reale condivise dall'autrice, Dian Perry, insieme a esercizi e copioni campione che migliorano l'esperienza di apprendimento.

Il libro è dettagliato e ricco di informazioni e offre spunti preziosi sia per i nuovi doppiatori che per quelli più esperti. I lettori ne apprezzano i consigli pratici, lo stile di scrittura realistico e l'inclusione di esercizi e copioni campione. Viene descritto come motivante e stimolante, in grado di aiutare i lettori a migliorare le proprie capacità e a scoprire se stessi nel lavoro vocale.

Le recensioni non menzionano alcun aspetto negativo, il che suggerisce che il libro è stato complessivamente ben accolto.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Voiceover Narration: Creating Performances from the Inside Out

Contenuto del libro:

Cosa succede dentro un grande narratore per renderlo grande? Quest'opera innovativa risponde a questa domanda esplorando l'aspetto psicofisico del doppiaggio. Al lettore viene offerta una visione a volo d'uccello del "macchinario" mentale, fisico e vocale del narratore professionista, nonché uno sguardo approfondito sulle correnti di fondo che lo alimentano: energia, intenzione, emozione, connessione e flusso.

Ideale per tutti, dai principianti ai professionisti del doppiaggio, Voiceover Narration ispira il lettore ad acquisire una comprensione più profonda delle sfumature della performance vocale all'interno di ogni sottogenere di narrazione, compresi audiolibri, film aziendali, documentari, e-learning e video esplicativi.

Con saggezza, umorismo e aneddoti personali, Dian Perry condivide tutto ciò che ha imparato sulla narrazione in decenni di attività come doppiatrice e insegnante. I suoi consigli sono integrati da grafici, fogli di lavoro e una serie di testi di esempio per la pratica.

Voiceover Narration è un manuale indispensabile per guidare i doppiatori nella creazione e nella realizzazione di performance vocali più intuitive.