Nana e Abuela

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Nana and Abuela

Contenuto del libro:

Mentre Luna e le sue nonne si imbarcano in una divertente serata di cibo, storie e risate, un litigio linguistico minaccia di rovinare il tempo trascorso insieme.

Luna vive con i suoi due adulti in una piccola casa vicino a un fiume. Ha “due animali domestici, due cuscini sul letto e due lingue nella testa”.

Luna ha anche due nonne: Nana e Abuela. Sono le sue due persone preferite e sono molto diverse tra loro. Quando i suoi adulti non ci sono, Nana e Abuela vengono a trovarla per una “serata” con Luna. Insieme organizzano un pasto delizioso: pizza con le olive.

Ma quando Luna aggiunge qualcosa al menu, mescola il suo spagnolo e il suo inglese. La sua richiesta di questo piatto speciale confonde le nonne. Chiedono: “Luna, qué dijiste? “ e “Luna, cosa stai dicendo? “Mentre le tre lavorano insieme per capirsi, Abuela e Nana offrono conforto, ognuna a modo suo, e Luna capisce come farsi ascoltare.

In Nana e Abuela, Monica Rojas racconta una storia della sua infanzia, mentre la giocosa arte di Emiko Rainbow dà vita al mondo di Luna. Questa storia bilingue sull'amore e l'ascolto celebra le relazioni e la comunicazione, e ciò che grandi e piccini possono imparare passando del tempo con le nostre persone preferite.