Musica metal multilingue: Prospettive socioculturali, linguistiche e letterarie sui testi dell'Heavy Metal

Titolo originale:

Multilingual Metal Music: Sociocultural, Linguistic and Literary Perspectives on Heavy Metal Lyrics

Contenuto del libro:

Questa raccolta multidisciplinare esplora l'analisi testuale dei testi heavy metal scritti in lingue diverse dall'inglese, tra cui yiddish, latino, russo, tedesco austriaco, spagnolo e italiano. Il volume presenta affascinanti capitoli sul ruolo della lingua antica nell'heavy metal, sul significato del metal nelle comunità di lingua minoritaria, sulla mitologia slovena nel metal, sui testi heavy metal e sulla politica in Unione Sovietica e a Taiwan, sull'elaborazione del lutto nel black metal danese, sull'identità culturale nel metal medio norvegese e sulla scena Kawaii metal in Giappone, tra gli altri.

Applicando una serie di approcci metodologici - dall'analisi letteraria e del contenuto ai metodi quantitativi del corpus e agli approcci critici - il libro concettualizza varie forme di identità attraverso i testi e identifica una serie di temi globali nei testi heavy metal, tra cui l'autenticità, la parodia e il desiderio di suonare estremi, che si ripresentano in diversi Paesi e lingue.

Il libro è una lettura essenziale per i ricercatori e gli studenti di musica e cultura metal, così come per coloro che hanno interessi più ampi negli studi culturali, nella musicologia, negli studi letterari e negli studi sulla cultura popolare.