Musica barocca francese di New Orleans: Canti spirituali del convento delle Orsoline (1736)

Titolo originale:

French Baroque Music of New Orleans: Spiritual Songs from the Ursuline Convent (1736)

Contenuto del libro:

Il più antico documento musicale conosciuto nella storia della Louisiana è ora disponibile per gli amanti della musica di tutto il mondo, grazie all'uscita del nuovo titolo della Historic New Orleans Collection, French Baroque Music of New Orleans: Songs from the Ursuline Convent (1736).

Il libro presenta un facsimile a colori del documento noto come manoscritto musicale delle Orsoline, una raccolta illustrata in quattro volumi di canzoni barocche compilata nel 1736 e inviata alle suore Orsoline di New Orleans nel 1754. Le canzoni, chiamate contrafacta, potrebbero essere considerate versioni barocche di remix: i poeti prendevano melodie popolari di importanti compositori, come Jean-Baptiste Lully e François Couperin, e cambiavano i testi da profani a sacri.

Questa pratica permetteva a tutti gli ascoltatori - ma in particolare alle donne, come le Orsoline e le loro studentesse - di godere della musica popolare dell'epoca senza compromettere la loro virtù. Accompagnato da quattro saggi in inglese e uno in francese, French Baroque Music of New Orleans offre uno sguardo raro sui primi tempi e sulla cultura musicale di New Orleans.