Musa della Luce: Traduzioni selezionate di alcuni poeti minori della Cina contemporanea

Titolo originale:

Muse of Light: Selected Translations of Some Minor Poets of Contemporary China

Contenuto del libro:

Questo libro seleziona 80 poesie di poeti contemporanei cinesi, inclusi due capitoli: "La luce della poesia - Account ufficiale di WeChat" e "Poesia cinese Jiandu - Forum della rete di poesia cinese".

I poeti selezionati sono raramente presenti nelle principali riviste di poesia cinesi, ma le loro poesie sono scritte bene come quelle dei cosiddetti poeti maggiori, sia per gli argomenti scelti che per le tecniche applicate, arricchendo l'ambiente poetico della Cina. I traduttori sono maestri di traduzione provenienti da università cinesi e le loro traduzioni sono state corrette da professori che insegnano e praticano la traduzione, garantendo così, per quanto possibile, la leggibilità.

.