Murata dentro, murata fuori: Una giovane donna americana in Iran

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie “Walled In, Walled Out” di Mary Dana Marks racconta le sue esperienze come volontaria dei Corpi di Pace a Kerman, in Iran, durante gli anni Sessanta. La narrazione combina l'umorismo con intuizioni toccanti sulle sfide culturali, la crescita personale e la vivacità della vita iraniana. I lettori sono coinvolti nelle lotte di Mary con la lingua, i costumi sociali e il suo viaggio emotivo, mentre vengono trasportati in un'epoca e in un luogo diversi attraverso descrizioni vivide.

Il libro è scritto in modo eccellente e offre sia umorismo che profondità. I lettori hanno apprezzato le vivide descrizioni della cultura iraniana, le difficoltà di adattamento dell'autrice a un nuovo ambiente e la sua narrazione coinvolgente. Molti hanno trovato il libro divertente e illuminante, con approfondimenti sulla vita di un volontario dei Corpi di Pace e sul cameratismo tra volontari. Il libro di memorie mette in evidenza il calore e la generosità del popolo iraniano ed è considerato una lettura obbligata per chi è interessato agli scambi culturali.

Alcuni lettori hanno trovato la storia lenta e priva di un punto culminante, definendone alcune parti noiose. Nonostante la scrittura coinvolgente, alcuni recensori hanno ritenuto che la narrazione avrebbe potuto includere più emozioni o momenti drammatici. Il libro potrebbe anche non piacere a chi cerca una narrazione più incentrata sulla politica o sull'azione.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Walled In, Walled Out: A Young American Woman in Iran

Contenuto del libro:

Quando Mary si unisce ai Corpi di Pace, in Iran regna lo scià e John F. Kennedy ha lasciato il suo segno nel mondo.

Inviata a Kerman, una città conservatrice sull'altopiano iraniano, insegna inglese alle ragazze delle scuole superiori. In classe, o passeggiando per il bazar tra tribù Baluchi con turbanti e dervisci Sufi che cantano, lei è l'esotica. Le mura di adobe che isolano le donne escludono lei, una straniera a capo scoperto.

Il viaggio si snoda tra il Golfo Persico e il Mar Caspio, le feste colorate, la storia ricca e il romanticismo nascosto. Walled In, Walled Out racconta il suo viaggio contorto e spesso umoristico dall'ignoranza alla comprensione in un Paese in cui la gente parla a più voci.