Mundo Cruel: Storie

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti che ritraggono la vita degli uomini gay di Porto Rico, mescolando l'umorismo a temi seri legati all'identità, alla sessualità e alla società. I lettori apprezzano la varietà di formati e i personaggi più vicini, mentre alcuni esprimono disappunto per la traduzione e per alcuni contenuti.

⬤ Diversità dei formati narrativi (narrazioni in prima persona, chiamate immaginarie, lettere).
⬤ Personaggi autentici e affidabili con imperfezioni.
⬤ Umorismo divertente e coinvolgente che risuona con i lettori.
⬤ Rappresentazione accattivante dell'esperienza gay portoricana.
⬤ Storie brevi, facili da leggere e divertenti.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la traduzione inglese priva di profondità e cura.
⬤ I personaggi dei racconti rischiano di essere visti come stereotipi.
⬤ Ci sono temi e contenuti che potrebbero non piacere a tutti i lettori, con situazioni sessuali esplicite.
⬤ Alcune recensioni hanno notato che il libro potrebbe essere lento o non avvincente, e non tutti i lettori hanno apprezzato il materiale.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mundo Cruel: Stories

Contenuto del libro:

La raccolta d'esordio di Luis Negr n rivela il mondo intimo di una piccola comunità di Porto Rico unita dalla sua sessualità trasgressiva.

La scrittura è a cavallo tra la narrazione pura e disadorna e la satira, esplorando la natura a volte esilarante e a volte straziante della sopravvivenza in un mondo decisamente crudele.