Mujong (il senza cuore): Yi Kwang-Su e la letteratura coreana moderna

Recensioni dei lettori

Il libro è un romanzo storico considerato il primo scritto in lingua coreana moderna e ha un valore culturale significativo. Offre spunti di riflessione sulla società coreana del primo Novecento e presenta temi di amore, tradimento e questioni sociali.

La traduzione è eccellente, tanto che è difficile distinguerla dall'originale coreano. Offre una profonda visione culturale della fase di transizione della Corea ed è coinvolgente con i temi dell'amore, del sesso e della riforma sociale.

Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi specifici.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mujong (the Heartless): Yi Kwang-Su and Modern Korean Literature

Contenuto del libro:

Yi Kwang-su (1892-1950) è stato uno dei pionieri della letteratura coreana moderna. Quando nel 1917 iniziò la serializzazione di Muj ng (I senza cuore), il libro fece subito scalpore e occupa un posto di rilievo nel canone letterario coreano.

I senza cuore è la storia di un triangolo amoroso tra tre giovani durante l'occupazione giapponese. Yi Hy ng-sik è un giovane di circa vent'anni che insegna inglese in una scuola media di Seul. Brillante ma anche timido e indeciso, è diviso tra due donne.

Kim S n-hy ng proviene da una ricca famiglia cristiana; si è appena diplomata in una scuola moderna di stampo occidentale e intende proseguire gli studi negli Stati Uniti. Pak Y ng-ch'ae è una giovane donna musicalmente dotata che è stata cresciuta in modo tradizionale confuciano; a causa di una disgrazia familiare, è diventata una kisaeng ma rimane devota a Hy ng-sik che ha conosciuto da bambina.

The Heartless va oltre il livello del melodramma romantico e usa questi personaggi per descrivere le lotte della Corea con la cultura moderna e l'identità nazionale. Una lunga introduzione critica analizza la vita e l'opera di Yi Kwang-su dalla sua nascita nel 1892 alla pubblicazione del suo primo romanzo I senza cuore nel 1917.

Contiene analisi approfondite del romanzo, della teoria letteraria di Yi Kwang-su e dei primi racconti.