Motivi e modelli letterari nella Bibbia ebraica: Saggi raccolti

Titolo originale:

Literary Motifs and Patterns in the Hebrew Bible: Collected Essays

Contenuto del libro:

Questa raccolta raccoglie i contributi del professor Shemaryahu Talmon allo studio letterario della Bibbia e completa il suo acclamato Literary Studies in the Hebrew Bible: Form and Content: Collected Studies (Gerusalemme: Magnes / Leiden: Brill, 1993). Gli articoli qui inclusi abbracciano un'ampia gamma di argomenti, valutando da vicino e in modo esaustivo temi fondamentali e concezioni stilistiche presenti nella letteratura biblica. Ogni studio prende in considerazione uno di questi motivi o schemi e ne traccia il significato e l'uso nell'intera Bibbia. Secondo Talmon, questi marcatori letterari trascendono tutti gli strati della Bibbia e, nonostante gli sviluppi diacronici, mantengono i loro significati e le loro connotazioni di base, anche se utilizzati da autori diversi nell'arco di centinaia di anni. Lo dimostra in modo convincente con decine di esempi, ognuno dei quali ha un valore a sé stante e che, presi tutti insieme, formano un solido edificio che convalida il suo approccio. Egli impiega con saggezza il metodo sincronico, invocando spesso un principio esegetico secondo il quale un versetto biblico può essere utilizzato per interpretare l'altro, se si trovano in contesti simili e con formulazione sovrapposta.

Per usare un'espressione da lui coniata altrove, il suo metodo ermeneutico può essere descritto innanzitutto come "Il mondo della Bibbia dall'interno". Negli articoli che compaiono in questo volume, si rimane ripetutamente colpiti dalla sua sensibilità per il linguaggio e lo stile degli autori biblici. Egli era dotato di una ricca intuizione letteraria e condivide con i lettori la sua capacità di vedere, ascoltare e comprendere i ritmi e la poetica della letteratura biblica.

In questo volume, molti dei contributi di Talmon sono resi accessibili in forma nuova, a beneficio sia di coloro che già conoscono il suo lavoro sia di una nuova generazione di studiosi per i quali la sua opera continua a rivelarsi importante.