Morte e trasfigurazione

Titolo originale:

Death and Transfiguration

Contenuto del libro:

In questa sua ultima raccolta, profondamente toccante, Kelly Cherry affronta le questioni fondamentali dell'amore e della morte, della fede e della sofferenza. Dalla sua ricerca di “una nuova poesia”, in grado di affrontare le peggiori barbarie del XX secolo, la Cherry trae una visione appassionata, autorevole e potente, che è essa stessa trasfigurante.

Morte e trasfigurazione si concentra sulla saggezza che si ricava dal dolore piuttosto che sul dolore stesso. Cherry, non tradendo alcuna paura, afferra la sua angoscia per vedere quanto può sopportare.

Per fare osservazioni precise di questo tipo nei momenti più difficili sono necessarie dedizione, tenacia e compostezza spirituale. In Morte e trasfigurazione, Cherry dimostra come tali spostamenti della mente portino con sé il proprio analettico.

“Requiem”, la lunga poesia conclusiva della raccolta, raccoglie tutte queste morti in un unico abbraccio. Questo pezzo spettacolare, emotivamente simile all'omonima poesia di Anna Akhmatova ma strettamente e brillantemente ragionato come la filosofia, trasforma tutto ciò che è stato fatto prima, creando un'opera forte e unitaria.