Molti Buddha, un solo Buddha: Studio e traduzione di Avadānaśataka 1-40

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Many Buddhas, One Buddha: A Study and Translation of Avadānaśataka 1-40

Contenuto del libro:

Molti Buddha, un solo Buddha introduce una sezione significativa dell'importante testo buddista indiano antico noto come Avad ā naś ataka, o Cento Storie, ed esplora alcune delle sue prospettive sulla Buddità. Questo testo, composto in sanscrito e risalente forse al terzo-quinto secolo dell'era comune, è affiliato al Sarvā stivā da o Mū lasarvā stivā da, e fornisce quindi un'importante testimonianza delle idee e delle letterature delle perdute scuole non-Mahā yā na del buddismo indiano.

Il testo è una ricca composizione letteraria, in prosa e versi, e comprende alcuni elaborati passaggi devozionali che illuminano le prime prospettive indiane sul Buddha e sul ruolo dei testi avadā na. Il libro introduce i primi quattro capitoli dell'Avadā naś ataka attraverso i temi chiave di queste storie, come le predizioni e i voti, i preparativi per la buddità, il rapporto tra Ś ā kyamuni e gli altri buddha, e il rapporto tra la piena buddità e la pratyekabuddità.

Lo studio di queste storie si conclude con un'argomentazione sulla struttura del testo e su ciò che questo ci dice sull'atteggiamento nei confronti delle diverse forme di risveglio. La seconda parte del libro presenta quindi una traduzione integrale in inglese dei racconti 1-40.