Modi per scomparire

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “Modi di scomparire” di Idra Novey suscita sentimenti contrastanti tra i lettori. Mentre alcuni apprezzano la bella prosa e la trama unica incentrata su una scrittrice brasiliana scomparsa e sul suo traduttore americano, altri trovano la trama carente e i personaggi poco sviluppati. Lo stile di scrittura è spesso elogiato per le sue qualità poetiche, anche se alcuni lettori hanno ritenuto che la narrazione non fosse all'altezza di una storia coinvolgente.

⬤ Stile di scrittura splendido ed evocativo che riflette il background di Novey come poeta.
⬤ Trama unica e intrigante sulla scomparsa di una scrittrice brasiliana.
⬤ Personaggi coinvolgenti e relazioni complesse.
⬤ Incorporazione di umorismo e approfondimenti culturali sul Brasile.
⬤ Narrazione veloce con capitoli brevi e facili da leggere.

⬤ La trama diventa disarticolata e perde slancio verso la fine.
⬤ Alcuni personaggi sono poco sviluppati e mancano di profondità.
⬤ Il finale ha deluso diversi lettori e si è rivelato insoddisfacente.
⬤ Recensioni contrastanti sull'inclusione delle definizioni dei dizionari e degli elementi poetici, che alcuni ritengono superflui.
⬤ Percezione di mancanza di immaginazione e profondità da parte di una parte del pubblico.

(basato su 73 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ways to Disappear

Contenuto del libro:

Per i fan di Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore di Robin Sloan e di Where'd You Go, Bernadette di Maria Semple, un romanzo d'esordio inventivo e brillante sulla scomparsa di una famosa scrittrice brasiliana e sulla giovane traduttrice che stravolge la sua vita per seguire le tracce della sua autrice.

Beatriz Yagoda era un tempo una delle più celebri autrici brasiliane. All'età di sessant'anni è stata per lo più dimenticata, fino a quando, un pomeriggio d'estate, entra in un parco di Rio de Janeiro, si arrampica su un mandorlo e scompare.

Quando la sua devota traduttrice Emma apprende la notizia nell'invernale Pittsburgh, vola nel caldo appiccicoso di Rio. Lì si unisce al figlio e alla figlia della scrittrice per risolvere il mistero della scomparsa di Yagoda e soddisfare le richieste dei variopinti personaggi che si sono lasciati alle spalle, tra cui uno strozzino con un debito da riscuotere e l'editore fallito che ha lanciato la carriera di Yagoda. Scopriranno quanto di lei non hanno mai conosciuto.

Squisitamente immaginato e tanto profondo quanto ricco di suspense, Ways to Disappear è allo stesso tempo un'avvincente storia di intrighi e un radioso romanzo di auto-riconoscimento.

Un elegante libro che fa girare le pagine.... Si lancia in avanti con lo slancio di un proiettile. -New York Times Book Review.