Mobilità, confini e idee in viaggio: Ripensare la translocalità oltre l'Asia centrale e il Caucaso

Titolo originale:

Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas: Rethinking Translocality Beyond Central Asia and the Caucasus

Contenuto del libro:

Questa raccolta riunisce una serie di casi di studio antropologici, storici e sociologici provenienti dall'Asia centrale e dal Caucaso per esaminare il concetto di translocalità. I capitoli esaminano la capacità della translocalità di descrivere, in modo nuovo, le molteplici mobilità, le pratiche di scambio e i processi di globalizzazione che collegano luoghi, persone e istituzioni dell'Asia centrale e del Caucaso con altri in Russia, Cina ed Emirati Arabi Uniti.

Illuminando la translocalità come concetto produttivo per lo studio delle connettività e delle reti interregionali, questo volume rappresenta un importante contributo a un vivace campo di discussione accademica. Seguendo le nuove direzioni degli Area Studies, i capitoli mirano a superare i "contenitori territoriali" come lo Stato-nazione o la comunità locale, sottolineando invece l'importanza dei processi di traduzione e negoziazione per comprendere come le località significative emergano al di là dei confini convenzionali.

Strutturato dai quattro temi "attraversare i confini", "idee in viaggio", "movimenti sociali ed economici" e "imprese pie", il volume propone tre approcci concettuali alla translocalità: in primo luogo, rintracciare il modo in cui essa viene incarnata, narrata, virtualizzata o istituzionalizzata all'interno o in riferimento a località fisiche o immaginarie; in secondo luogo, intendere la località come un concetto relazionale piuttosto che come un'unità geograficamente delimitata; in terzo luogo, considerare i commercianti transfrontalieri, gli studenti itineranti, gli uomini d'affari e i rifugiati come esempi di mobilità non elitarie che forniscono modi alternativi di pensare al significato di "globale" oggi.

Mobilità, confini e idee in viaggio" sarà interessante per gli studenti e gli studiosi di antropologia, storia e sociologia dell'Asia centrale e del Caucaso, nonché per coloro che sono interessati a nuovi approcci agli studi di area.