Miti hawaiani della terra, del mare e del cielo

Recensioni dei lettori

Il libro contiene una raccolta di leggende e miti hawaiani che sono generalmente ben accolti dai lettori per le loro storie intriganti e il loro valore educativo. Molti recensori apprezzano la capacità del libro di coinvolgere sia i bambini che gli adulti, anche se le critiche ruotano intorno alla semplicità delle narrazioni e alla mancanza di profondità.

⬤ Storie coinvolgenti sulle leggende hawaiane.
⬤ Adatto per essere letto ai bambini, soprattutto al momento della nanna.
⬤ Fornisce approfondimenti culturali sulla mitologia hawaiana.
⬤ Buone illustrazioni.
⬤ Accoglienza positiva per la condivisione e l'apprendimento in famiglia.

⬤ Alcune storie mancano di profondità e di dettagli.
⬤ L'uso di nomi inglesi per le divinità può sminuire l'esperienza culturale.
⬤ Alcuni recensori hanno trovato il libro troppo breve o privo di illustrazioni per i lettori più giovani.
⬤ È necessaria una certa familiarità con i miti per apprezzarli appieno.

(basato su 31 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hawaiian Myths of Earth, Sea, and Sky

Contenuto del libro:

Quando i cantastorie delle antiche Hawaii si riunivano alla luce delle torce di candele, raccontavano storie che spiegavano il mondo circostante. Questi racconti descrivevano come gli dei avevano creato la terra e la sua vita, come erano state create le stelle e perché le giornate sono più lunghe in estate.

Altre storie raccontavano gli scherzi di Kamapuaa, l'uomo-maiale, l'origine dell'albero di tapa, la morte del mostro rettile mo-o e la casa della dea del vulcano, Pele. Da questo ricco corpus mitologico, l'autrice Vivian Thompson ha tratto dodici miti.

Li racconta con il sapore e la semplicità dei narratori di un tempo. Le parole della Thompson sono accompagnate dalle illustrazioni dell'artista hawaiana Marilyn Kahalewai, che ha catturato il piacere e il dramma degli antichi racconti.