Miti e leggende salish: Storie di un popolo

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta dettagliata di storie salish, con mappe che illustrano le patrie storiche. Incorpora motivi cristiani accanto alle narrazioni tradizionali, fornendo una visione dei cambiamenti culturali dei nativi. Mentre alcuni lettori hanno trovato il libro impegnativo, altri ne hanno lodato la qualità e la natura coinvolgente delle storie.

⬤ Storie dettagliate con buoni riferimenti e mappe
⬤ incorpora motivi cristiani
⬤ fornisce una migliore comprensione dei cambiamenti culturali nel Pacifico nordoccidentale
⬤ contenuti di alta qualità.

Per alcuni la lettura è stata impegnativa; alcune parti non sono state facilmente comprese.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Salish Myths and Legends: One People's Stories

Contenuto del libro:

Le ricche tradizioni narrative dei popoli di lingua salish del Pacifico nord-occidentale del Nord America sono presentate in questa antologia di storie, leggende, canti e orazioni. Dalle montagne Bitterroot all'Oceano Pacifico, le comunità di lingua salish come Bella Coola, Shuswap, Tillamook, Quinault, Colville-Okanagan, Coeur d'Alene e Flathead sono sempre state guidate e ispirate dalle storie delle generazioni precedenti.

Molti dei più influenti e potenti di questi racconti appaiono in questo volume. Miti e leggende salish presenta una serie di storie di trickster incentrate su Coyote, Visone e altri personaggi memorabili, oltre a storie della spaventosa Orchessa del Cesto, resoconti di viaggi ultraterreni, cicli epici classici come i Viaggi del Vento del Sud e il Ciclo della Ghiandaia Blu, racconti di animali leggendari come il Castoro e la Signora Pidocchio dall'inizio dei tempi e storie che spiegano perché le cose sono così come sono. L'antologia comprende anche racconti tradizionali umoristici, discorsi e storie affascinanti di incontri con i bianchi, tra cui “Circling Raven and the Jesuits”.

Tradotte da importanti studiosi che lavorano in stretta collaborazione con i cantastorie salish, queste storie sapranno sicuramente divertire e provocare, testimoniando in modo vivido il potere duraturo della narrazione nelle comunità native. M.

Terry Thompson ha condotto ricerche sulle lingue salish per quarant'anni ed è coautore di Thompson River Salish Dictionary e The Thompson Language. Steven M.

Egesdal è un esperto di lingue salish ed è l'autore di Stylized Character Speech in Thompson Salish Narrative.