Mitad Cara, Mitad Mscara

Contenuto del libro:

“Mezzo volto, mezza maschera” è un libro, lirico-sociale e biografico, in cui si fondono il profilo sociale e artistico di questa donna.

Sono certo che i brani tratti dall'originale in portoghese - e un buon numero di termini in tupi-guarani, che ho deciso di rispettare per il loro suono e significato originale, quasi intraducibile, ma comprensibile nel contesto - permetteranno ai lettori in spagnolo di conoscere il profilo di questa importante scrittrice e combattente sociale, e il suo mondo, che è anche il nostro. Jorge Antonio García Pérez.