Miruna, un racconto

Recensioni dei lettori

Il libro è un'accattivante miscela di storia e narrativa ambientata in un villaggio rumeno, con una narrazione incantevole che intreccia narrazioni personali e culturali. La storia si snoda attraverso i ricordi condivisi da un nonno con i suoi nipoti, esplorando i temi della magia, del folklore e dell'impatto della storia sull'identità personale. Il libro conduce i lettori in un viaggio riflessivo che risuona di nostalgia e profondità.

⬤ Una miscela perfetta di storia e narrativa.
⬤ Ricco di folklore e cultura rumena.
⬤ Narrazione coinvolgente che evoca forti emozioni e riflessioni.
⬤ Si rivolge sia ai fan del realismo magico sia a coloro che sono interessati alle narrazioni storiche.
⬤ Edizione Kindle ben presentata e senza problemi di impaginazione.
⬤ Esperienze positive con l'autore, che migliorano il coinvolgimento dei lettori.

⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare il mix di elementi fantasy e testimonianze storiche un po' stridente o non convenzionale.
⬤ I temi e lo stile narrativo del libro potrebbero non risuonare con tutti i tipi di pubblico.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Miruna, a Tale

Contenuto del libro:

In un villaggio dei Carpazi, uno degli ultimi avamposti della pre-modernità, un uomo anziano, sentendo che il suo tempo è breve, racconta ai suoi giovani nipoti storie che intrecciano una saga familiare che copre la storia reale dagli anni Settanta dell'Ottocento fino al momento del racconto. Uno dei figli, ormai cresciuto, è il narratore di questi racconti, mentre l'altro, Miruna, ha forse il dono della seconda vista. Incorporando elementi di fantasia comuni alle tradizioni narrative dei Balcani, personaggi storici si mescolano a esseri immaginari in un paesaggio che ricrea il mondo di un villaggio isolato dal nome insolito: Evil Vale. Si parla degli antenati come di antichi eroi e il romanzo si sposta tra il racconto delle loro vite e le esperienze del narratore attraverso il prisma del villaggio durante le due guerre mondiali. Poiché le tragedie del passato vengono presentate in modo che i nipoti possano immaginarle e ricordarle, il romanzo è stato definito una sorta di meta-fiaba, una storia sulla tradizione perduta della narrazione orale stessa, la trasmissione della storia della famiglia da una generazione all'altra attraverso la parola. Con la morte del nonno, i bambini si rendono conto che di fronte alla mano onnipresente della modernità, che il villaggio è riuscito a vanificare in una successione di regimi, un intero mondo di storie e l'intera memoria di una famiglia e del suo modo idiosincratico di vivere nel villaggio potrebbero essere andati irrimediabilmente perduti.

Mescolando l'autobiografico e lo storico con il meraviglioso, Miruna, un racconto è un romanzo il cui nucleo è l'esplorazione dei temi e dei motivi immaginari che informavano la società tradizionale nelle regioni montuose della Romania, un mondo che è stato radicalmente trasformato fino alla sua quasi estinzione nel corso del XX secolo.

Descritto da un critico come un "gioiello letterario il cui strano e singolare incantesimo tiene il lettore in pugno", Miruna, un racconto ha ricevuto il Bucharest Writers Association Fiction Award nel 2007.