Miriam che sente la sorella: Un libro di memorie

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie “Miriam Hearing Sister” di Miriam Zadek è un racconto accorato della sua vita, cresciuta come unico fratello udente in una famiglia sorda. Esplora i temi della famiglia, della difesa e delle dinamiche culturali della comunità sorda, in particolare all'inizio del XX secolo. I lettori trovano il libro educativo, commovente e stimolante, che evidenzia l'evoluzione della comunità sorda e la forza delle donne nella famiglia di Miriam.

Il libro è apprezzato per il suo valore educativo, la profondità emotiva e la ricchezza della narrazione. I lettori apprezzano il punto di vista onesto e premuroso dell'autrice, le vignette toccanti e coinvolgenti e la forte rappresentazione dei legami familiari e della difesa. È descritto come una lettura facile che lascia un impatto duraturo e amplia la comprensione del mondo dei sordi.

Alcuni lettori potrebbero trovare limitante la semplicità della storia, che si concentra principalmente sulle esperienze personali senza approfondire le questioni culturali sorde più ampie. Inoltre, potrebbe non offrire nuovi spunti di riflessione a chi ha una buona conoscenza degli studi sui sordi o della storia delle comunità sorde.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Miriam Hearing Sister: A Memoir

Contenuto del libro:

Miriam Zadek condivide la sua storia in questo libro di memorie che documenta le sue esperienze di crescita in una famiglia ebraica di New York con membri sia sordi che udenti, dagli anni Trenta fino alla Seconda guerra mondiale e oltre. Il suo racconto è personale e riflessivo, e rivela le dinamiche talvolta complesse e strazianti all'interno della sua famiglia e della sua comunità.

Attraverso brevi ed evocative vignette, Zadek racconta i suoi ricordi di vita familiare, cogliendo l'innocenza dell'infanzia, la confusione dell'adolescenza e poi l'età adulta. Le sue memorie si evolvono da un'osservazione infantile alla consapevolezza, al dolore e alla comprensione, man mano che matura. Nel corso di questo viaggio, l'autrice presenta una narrazione di importanza storica e culturale incentrata sul suo personale racconto della vita degli ebrei sordi e udenti nella metà del XX secolo.

I movimenti ideologici prevalenti dell'epoca permeano la sua vita familiare. Zadek rivela l'impatto traumatico dell'eugenetica e i timori legati alla trasmissione genetica della sordità.

L'autrice considera gli effetti dell'adesione al metodo di comunicazione orale nella sua casa, quando la lingua dei segni avrebbe potuto dare alla sua famiglia la possibilità di interagire più pienamente con gli altri. In questo ambiente, Zadek divenne un'abile comunicatrice e imparò ad adattarsi sia al mondo degli udenti che a quello dei sordi, dove era conosciuta come "la sorella udente Miriam".

Il suo libro di memorie è un'opera letteraria elegante che offre una comprensione di come i pregiudizi e gli stigmi risuonino e si evolvano, e mostra la sua amorevole famiglia di donne forti che hanno spinto contro gli stereotipi e hanno prosperato attraverso le generazioni.