Mio zio viene domani / Mañana Viene Mi Tío (Edizione bilingue inglese-spagnolo)

Titolo originale:

My Uncle Is Coming Tomorrow / Mañana Viene Mi Tío (English-Spanish Bilingual Edition)

Contenuto del libro:

Questo "lavoro straziante e potente" (School Library Journal) introduce il tema contemporaneo delle sparizioni forzate ai lettori dai 10 anni in su, con "disegni a linee nere ingannevolmente semplici" e un "testo bilingue non sentimentale" (Kirkus).

Vicino a una porta chiusa, un bambino aspetta lo zio che sta per arrivare. Mentre aspetta, immagina tutte le cose divertenti che faranno al suo arrivo: lo zio potrà insegnargli a parare un rigore e il bambino potrà mostrargli quanto sta andando bene a scuola. Ma lo zio non arriva mai. Pagina dopo pagina, il ragazzo invecchia seduto nella stessa posizione, in attesa di mostrare allo zio la sua laurea, suo figlio e, infine, sua nipote. E ancora lo zio non arriva.

Edizione bilingue, con testo in spagnolo e in inglese,Mio zio viene domani è dedicato alle persone scomparse con la forza che non sono mai potute tornare a casa, e descrive l'impatto devastante sui loro cari che sono rimasti indietro.

Un'eccellente risorsa per conoscere la storia delle sparizioni forzate, questo libro delicato ma efficace include una postfazione che spiega l'atto di "far sparire le persone", come si è sviluppato nel corso del ventesimo secolo come strumento di terrore politico e come le persone continuano a sparire oggi.

Un libro di Aldana Libros, Greystone Kids