Mille e una notte: Aladino, Ali Baba, Sinbad e i racconti di Scheherazade

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

One Thousand and One Arabian Nights: Aladdin, Ali Baba, Sinbad and the Tales of Scheherazade

Contenuto del libro:

I racconti delle incantevoli "Mille e una notte" sono entrati nel folklore di tutto il mondo, ma le loro origini risalgono alle tradizioni orali arabe e indiane del primo Medioevo.

Il loro potere di attrazione risiede nella tenacia della narratrice Scheherazade, che ogni notte intreccia un nuovo racconto per salvarsi dall'esecuzione. Personaggi popolari come Aladino, Ali Baba e Sinbad il marinaio sono entrati a far parte delle Mille e una notte, aggiunti in anni successivi, ma raccontati all'interno dell'intrigante struttura dell'originale.

Tali aggiunte sono state fatte da traduttori e collaboratori provenienti da molte fonti europee e orientali, ma è stata l'edizione di Richard Burton a portare questi racconti popolari all'attenzione di un pubblico di lettori dell'epoca vittoriana desiderosi di esplorare nuove culture. È proprio l'edizione di Burton a costituire la base di questa nuova raccolta, in cui compaiono anche i racconti ancora vivi dell'originale: "Il mercante e il genio", "Il pescatore e il genio", "Il portiere e le tre dame", "Le tre mele".