Mia sorella: Come la transizione di una sorella ci ha cambiati entrambi

Recensioni dei lettori

Il libro è un memoriale sincero e onesto condiviso da due sorelle, Marizol e Selenis Leyva, che descrive il viaggio di transizione di Marizol e le lotte affrontate da entrambe. Fornisce spunti educativi sull'esperienza transgender, sottolineando il sostegno e l'amore della famiglia in mezzo alle sfide. La narrazione alterna i punti di vista delle sorelle, creando un racconto ricco e personale della crescita, delle lotte e dell'accettazione.

Il libro di memorie è stato apprezzato per l'onestà, la profondità emotiva e il valore educativo delle tematiche transgender. I lettori apprezzano la doppia prospettiva che fornisce una comprensione completa della transizione di Marizol e del ruolo di supporto di Selenis. La scrittura è stata descritta come coinvolgente e relazionabile, rendendola una lettura potente per chiunque voglia capire l'esperienza transgender.

Alcuni lettori hanno notato che il libro sorvola su alcune dure realtà, forse per rivolgersi a un pubblico più ampio. L'alternanza di prospettive può talvolta generare confusione su chi stia narrando e la formattazione è stata criticata per la sua mancanza di chiarezza. Inoltre, alcuni hanno ritenuto che alcune parti necessitassero di maggiore profondità o chiarezza, in particolare per quanto riguarda le dure esperienze descritte.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My Sister: How One Sibling's Transition Changed Us Both

Contenuto del libro:

Un libro di memorie potente e onesto di due sorelle - una star di Orange Is the New Black, l'altra donna trans e attivista - sulla transizione, la famiglia, l'alleanza e il cammino verso la realizzazione di sé.

Quando i genitori di Selenis Leyva adottarono un bambino nella loro calda e affettuosa famiglia, Selenis ne fu subito entusiasta. I due sono sempre stati vicini; Selenis ha ricoperto di affetto il fratello minore, che a sua volta la ammirava e la seguiva ovunque. Le due sorelle si resero conto, quasi nello stesso momento, che la più giovane delle due stava lottando con la propria identità. Mentre Marizol si trovava in fase di transizione e lottava per definire la propria identità, Selenis e la sua famiglia lottavano per sostenerla. In Mia sorella raccontano il loro percorso comune, le sfide e i trionfi.

A capitoli alterni, Selenis e Marizol scrivono onestamente dei problemi di violenza, abuso e discriminazione che le persone trans e le donne di colore - e soprattutto le donne trans di colore - sperimentano quotidianamente. E sono aperte sulla confusione e il disordine di realizzare pienamente se stessi e di essere adeguatamente affermati dagli altri.

Profondamente commovente e istruttivo, Mia sorella offre una visione della vita di due fratelli che imparano a essere se stessi in modo autentico. In definitiva, la loro è una storia di speranza, che risuonerà con chi è in fase di transizione, con chi assiste alla transizione di una persona cara e con chiunque prenda il controllo della propria identità di genere o sessuale.