Mezzo mondo lontano

Recensioni dei lettori

Il libro è un'esplorazione ben scritta e perspicace delle emozioni e delle sfide affrontate dai bambini adottati, in particolare concentrandosi sul protagonista, Jaden, che affronta i suoi sentimenti di amore e di appartenenza mentre naviga nella sua identità di adottato. I lettori ne apprezzano la forte narrazione, la profondità emotiva e la capacità di suscitare importanti discussioni sull'adozione all'interno delle famiglie. Tuttavia, alcune critiche sottolineano un finale affrettato e la mancanza di prospettive da parte dei veri adottati.

⬤ Scritto bene e con profondità emotiva
⬤ sviluppo dei personaggi coinvolgente e relazionabile
⬤ offre una prospettiva unica sull'adozione
⬤ aiuta a facilitare le discussioni su argomenti delicati
⬤ attrae sia gli adulti che i bambini
⬤ lodato per la sua capacità di evocare empatia e incoraggiare la riflessione.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il finale affrettato e incompleto
⬤ alcune critiche riguardanti il processo di consultazione dell'autore con gli adottati adulti
⬤ alcuni personaggi possono sembrare eccessivamente semplicistici o irrealistici
⬤ sentimenti contrastanti sulla rappresentazione e la profondità del personaggio della madre adottiva.

(basato su 31 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Half a World Away

Contenuto del libro:

Un ragazzino che si considera un epic fail scopre il potere trasformativo dell'amore quando affronta l'adozione in questo romanzo di Cynthia Kadohata, vincitrice della Newbery Medal ("Kira-Kira") e del National Book Award ("The Thing About Luck").

Jaden, undici anni, è stato adottato e sa di essere un "epic fail". Per questo la sua famiglia si reca in Kazakistan per adottare un nuovo bambino, per sostituirlo, ne è sicuro. E lo capisce. Non riesce a smettere di rubare, accumulare, accendere fuochi, correre in modo aggressivo e avere un'ossessione per l'elettricità. Sa che i suoi genitori lo amano, ma non prova... nulla.

Quando arrivano in Kazakistan, si scopre che il neonato per cui hanno viaggiato è già stato adottato, e in pochi minuti si trovano a dover scegliere tra altri sei bambini. Mentre i suoi genitori agonizzano, Jaden è più interessato ai bambini più piccoli. Uno di loro, Dimash, spia Jaden e si dirige verso di lui ogni volta che lo vede. Jaden è sempre più incuriosito e preoccupato per Dimash. Dimash, che ha già tre anni ed è a malapena in grado di parlare, presto lascerà l'orfanotrofio e la sua vita sarà senza speranza come quella di Jaden. Per la prima volta in vita sua, Jaden prova qualcosa che non sia pura furia accecante, e non c'è modo di controllarla, né di controllarne il potere.

Dai cammelli che rovistano nell'immondizia come procioni, alle aquile addestrate come cani da caccia, alle strade che sono più buche che marciapiedi, le vivide rappresentazioni di Half a World Away creano "una storia stimolante che celebra la speranza e le seconde possibilità" (Publishers Weekly, recensione stellata).