Metodi di ricerca nell'interpretazione: Una risorsa pratica

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per i suoi approfondimenti dettagliati e le indicazioni sulla ricerca qualitativa nell'interpretazione degli studi, che lo rendono una risorsa eccellente per studenti e accademici. Tuttavia, alcuni utenti lo hanno trovato poco utile per le loro esigenze specifiche, in particolare nel contesto delle proposte di dottorato.

Abbondanza di dettagli sulla ricerca qualitativa, eccellente risorsa per studenti e accademici, guida passo dopo passo, manuale ben documentato e aggiornato.

Non è utile per tutti; alcuni lo hanno trovato inadeguato per contesti specifici come le proposte di dottorato.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Research Methods in Interpreting: A Practical Resource

Contenuto del libro:

Questo è il primo libro che offre una guida completa ai metodi di ricerca in tutti i tipi di interpretazione. Riunisce l'esperienza di due studiosi riconosciuti a livello mondiale nel campo dell'interpretariato di lingua parlata e firmata per coprire l'intera portata della disciplina.

Il testo contiene domande, suggerimenti ed esercizi per evidenziare i concetti chiave, stimolare la riflessione e incoraggiare l'interazione con il lettore. Tratta in modo esauriente la ricerca sia nell'interpretazione di conferenza che in quella di comunità, offrendo una varietà di prospettive su entrambe.

Vengono trattate aree fondamentali come la lettura e l'analisi della letteratura di ricerca, le questioni pratiche della ricerca e la produzione di relazioni di ricerca. Questo libro è uno strumento indispensabile per gli studenti e i ricercatori di interpretazione, nonché per i professionisti e i formatori di interpreti.