Metafora sinestetica - Percezione, cognizione e linguaggio

Titolo originale:

Synesthetic Metaphor - Perception, Cognition, and Language

Contenuto del libro:

Fin dalla nascita della linguistica cognitiva negli anni '80, la metafora è stata considerata una delle aree fondamentali del linguaggio e della cognizione. Tuttavia, pochi studi empirici si sono concentrati sulle metafore sinestetiche, che comportano il trasferimento da un dominio sensoriale a un altro.

Questo studio fornisce un'analisi teorica ed empirica delle metafore sinestetiche del suono, come il suono brillante e la voce acuta. L'analisi del corpus di opere letterarie mostra che le metafore sinestetiche sono simili in inglese e in giapponese. Tuttavia, esistono alcune differenze nei tipi di espressioni linguistiche che accompagnano le metafore (ad esempio, le onomatopee) e negli aspetti dei suoni che vengono descritti (ad esempio, la fonte del suono).

Sulla base dei dati sperimentali relativi a tre diversi tipi di suoni - suoni ambientali, musica e parlato - risulta evidente che le metafore sinestetiche sono legate agli aspetti fisici degli stimoli e alle tendenze culturali. Lo studio riunisce i risultati di ricerche sulla metafora e sul suono provenienti da campi molto diversi e dovrebbe essere utile ai ricercatori di metafore in linguistica, filosofia, letteratura, teoria musicale, antropologia, psicologia e neuroscienze.