Mesomede: Uebersetzung Und Kommentar

Titolo originale:

Mesomedes: Uebersetzung Und Kommentar

Contenuto del libro:

Quest'opera è la prima traduzione completa e il primo commento dettagliato delle poesie di Mesomede.

Il poeta lirico e citarode Mesomede di Creta fu attivo nella prima metà del II secolo d.C. e fu liberto e favorito dell'imperatore Adriano.

Ogni poesia contiene un'introduzione e un commento ai versi. Un'introduzione generale tratta anche delle circostanze culturali dell'epoca di Adriano, della pratica della musica antica e delle correnti letterarie del periodo. Il lavoro colloca l'opera allusiva di Mesomede nel contesto più ampio della Seconda Sofistica.

L'autore trova anche sottili riferimenti all'imperatore in molte poesie. Questi sono da interpretare in parte in modo elogiativo e in parte in modo sovversivo.