Mentre cade

Titolo originale:

As It Falls

Contenuto del libro:

Donald Breckenridge è il miglior romanziere che scrive di e su New York City da quando l'MTA usava i gettoni e Giuliani era mezzo sano di mente” - Joshua Cohen, autore del premio Pulitzer ‘The Netanyahus’.

Adottato alla nascita, l'autore Donald Breckenridge reimmagina l'incontro dei suoi genitori biologici nella primavera del 1967, intrecciando una New York malconcia e selvaggia del 1981, una New York selvaggia e malconcia del 2020, l'Edipo e l'Antigone dell'antichità e della modernità, e sprazzi di esperienza quotidiana perfettamente colti e resi. Questo grintoso e splendido arazzo si risolve miracolosamente in un paio di familiari e tragici occhiali da sole a specchio, dietro i quali si cela un vuoto leggendario.

“Mentre leggevo As it Falls, questo nuovo potente romanzo di Donald Breckenridge, continuavo a chiedermi: come fa? Come fa a racchiudere così tanto in così poche pagine e con così poco clamore? L'arte, l'amore, la morte, il desiderio, la quotidianità, lo stupore... c'è tutto. Ho letto romanzi tre volte più lunghi che non rivelano nemmeno un terzo di ciò che significa vivere una vita su questo vecchio e stanco mondo."--Laird Hunt, finalista al National Book Award e autore di Zorrie

“Rifrangendo e tagliando, l'alter ego/autofiction di DB trasforma la trilogia di Edipo di Sofocle in una meditazione acerba e tenera sulla scrittura, il teatro, la giovinezza e il desiderio... il gioco dei ruoli, l'eredità, la conoscenza e la libertà... l'imperfezione, l'intimità, la mortalità e la fuga. Questo romanzo newyorkese, che salta nel tempo e si arricchisce di dettagli, vibra dell'interpretazione ossessiva delle scene, dell'osservazione espansiva dei contesti. Noirista ma non criminale - i suoi personaggi principali includono una femme spectrale (scrittrice fantasma/giovane donna letterariamente immaginata/madre biologica sfuggente/avatar di Antigone) e un attore intenso, struggente e malato di AIDS - As It Falls suggerisce che la via d'accesso è anche la via d'uscita. Il cinismo si trasforma in compassione, l'aggressività in riflessione, il cliché in una versione più profonda. Ma l'umore inquieto e inquietante rimane suspense. Un labirinto prismatico di intrafiction tormentata e formalmente inventiva."--Moyna Pam Dick, autrice di Ti scrivo da lontano

“Secondo i principi della tragedia greca, scherzare con il destino non è mai una buona idea e non si può sfuggire al proprio destino, a meno che non siate Donald Breckenridge, che costruisce senza soluzione di continuità un mondo che sfuma i confini di quella mitologia e fonde gli elementi della nostra distopia quotidiana con le vite di attori moderni in una produzione di Edipo Re. Come ricorderete, Edipo si cava gli occhi dopo aver ingravidato involontariamente sua madre, la regina Giocasta, che a sua volta affronta la verità incestuosa impiccandosi con le lenzuola. E mentre la regina aveva tentato di prevenire questa profezia di vergogna abbandonando il figlio neonato, Breckenridge capovolge il mito, ipotizzando che la madre biologica lo abbia consegnato subito dopo la nascita come atto di coraggio e di fede. As It Falls ci travolge in un vortice di possibilità esistenziali e ci accompagna con immagini grintose e surreali della vita cittadina. Quando una coppia di pterodattili con un carrello carico di lattine di birra riciclabili sale su un treno Z in panne, sembra perfettamente plausibile. Quando Edipo appare con un paio di occhiali da sole da aviatore a specchio che nascondono le sue orbite vuote, è solo un altro salto in un mondo di perplessità esistenziali ancorate alla saga di quella che l'autore chiama “bussola morale incrinata”. Le tragedie greche ritraggono così bene l'assurdità della condizione umana. Ma Breckenridge lo fa meglio”.

--Pamela Ryder, autrice di Paradise Field

Narrativa.