Memorie del conte di Comminge e delle disgrazie d'amore: Volume 48

Titolo originale:

Memoirs of the Count of Comminge and the Misfortunes of Love: Volume 48

Contenuto del libro:

Queste traduzioni dal francese riportano in vita due romanzi di Claudine-Alexandrine de Tencin: Le memorie del conte di Comminge (1735), presentato in una nuova traduzione di cui si sentiva il bisogno, e Le disgrazie dell'amore (1747), che appare qui per la prima volta in inglese.

Pubblicati più di mezzo secolo dopo La Princesse de Clves di Marie-Madeleine de Lafayette, non appartengono tanto all'epoca di Tencin quanto alla tradizione del “romanzo storico femminile” ispirato da Lafayette. Scritti splendidamente nella prosa scarna ma potente caratteristica del classicismo francese e molto letti sia durante la vita di Tencin che oltre, i romanzi furono dimenticati a metà del XIX secolo.

Come le opere di Abb Prvost e Pierre de Marivaux, furono un importante contributo al primo romanzo sentimentale. Hanno anche anticipato, sorprendentemente, i romanzi gotici di Ann Radcliffe, apparsi più tardi nel secolo.