Memoriali a Berlino e Buenos Aires: In equilibrio tra memoria, architettura e turismo

Titolo originale:

Memorials in Berlin and Buenos Aires: Balancing Memory, Architecture, and Tourism

Contenuto del libro:

Il Memoriale agli ebrei assassinati di Berlino, inaugurato nel 2005, e il Monumento alle vittime del terrorismo di Stato all'interno del Parco della Memoria (Parque de la Memoria) di Buenos Aires, parzialmente inaugurato nel 2007, sono stati controversi dall'inizio alla fine. Sebbene questi siti differiscano per molti aspetti, la Germania e l'Argentina condividono una storia di regimi dittatoriali che hanno assassinato civili su vasta scala.

I nazisti attuarono il genocidio di milioni di ebrei e di altre minoranze durante la Seconda Guerra Mondiale. In Argentina, la repressione statale guidata dalla giunta è stata responsabile della "scomparsa" e del successivo omicidio di migliaia di civili tra il 1976 e il 1983. Decenni dopo, i nuovi governi di Germania e Argentina hanno riconosciuto la responsabilità dei rispettivi Stati per questi omicidi di massa, commemorando per la prima volta le vittime con un monumento nazionale nella capitale.

Questo studio su due memoriali sviluppa un modello e un metodo per analizzare la memorizzazione di tragedie recenti che condividono diverse caratteristiche di base: lo Stato crea un memoriale nazionale auto-indicativo per le vittime di un omicidio di massa sponsorizzato dallo Stato, in assenza dei loro corpi. Analizzati come siti di performance in conflitto e come performance essi stessi, questi memoriali illuminano i modi in cui le persone si impegnano con essi e come un'architettura dell'assenza inneschi la memoria incarnata attraverso l'esperienza somatica.

Se da un lato il turismo della morte e l'architurismo sono una chiave del loro successo nell'attrarre visitatori, dall'altro rappresentano una minaccia per il loro ruolo commemorativo. Oltre a valutare il successo e il fallimento di questi memoriali, Sion esplora i modi in cui questi siti sono paradigmatici e offre un modello per analizzare un circuito transnazionale di pratiche commemorative.