Memoriale al futuro

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Memorial to the Future

Contenuto del libro:

Questo volume di poesie scelte del poeta tedesco Volker von T rne può non essere una lettura confortevole, ma sicuramente lascerà un'impressione profonda e duratura in tutti coloro che apriranno le sue pagine, perché si tratta di una raccolta di notevole intensità. Questa intensità deriva dal peso del senso di colpa e della rabbia presenti in molte poesie: non solo il senso di colpa personale di von T rne per il fatto che suo padre era un comandante di unità nelle SS e per il fatto che, da bambino alla fine degli anni Trenta, aveva ripetuto le frasi che sentiva sul nazionalismo tedesco e sulla purezza razziale, ma anche il senso di colpa collettivo del popolo tedesco dopo la Seconda guerra mondiale e l'Olocausto, mentre cercava di dimenticare o, in alcuni casi, di insistere di non sapere nulla.

Non è un caso che il poeta Volker von T rne sia stato per molti anni il direttore dell'Aktion S hnezeichen Friedensdienste (Azione per l'espiazione - Servizio per la pace), l'organizzazione caritatevole tedesca per l'educazione e la riparazione nei Paesi del mondo che hanno sofferto sotto il fascismo e altri regimi oppressivi.

Ancora oggi, ci sono molte persone in Europa e altrove che si sentono come von T rne, anche se la loro voce non viene spesso ascoltata. Questa selezione di poesie ha quindi un significato speciale: è un'articolazione potente e commovente del fardello psicologico che ancora oggi innumerevoli persone portano senza colpa, un fardello che questa poesia struggente, con il suo attento equilibrio tra speranza e dolore, desiderio e disperazione, ci aiuta a comprendere meglio.