Memoria muscolare

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

Muscle Memory

Contenuto del libro:

La raccolta di poesie d'esordio di Jenny Liou unisce il mondo dei combattimenti in gabbia e i traumi dell'immigrazione

In Muscle Memory, la poetessa di Washington Jenny Liou si confronta con la violenza e l'identità, partendo dal recinto di rete della gabbia dei pugili e irradiandosi verso l'esterno nella storia diasporica della Cina americana. Liou scrive, con un lirismo spiccio e sbalorditivo, di come il combattimento in gabbia abbia offerto sollievo dal trauma inflitto dai fantasmi della diaspora che stanno scomparendo; di come, nella gabbia, una gomitata spacchi un sopracciglio o un armbar spezzi un arto e, anche quando si perde un incontro, si è vinto qualcosa: il dolore. Liou mette la manifestazione fisica della violenza nel suo sport accanto ai traumi più profondi dell'immigrazione e della sua complicata ricerca di identità, esplorando ciò che ha ereditato dal padre cinese immigrato, anch'egli ossessionato dalla poesia e dalle arti marziali. Quando finalmente si allontana dalla gabbia per crescere i propri figli, Liou inizia a chiedersi come la violenza e la storia passino da una generazione all'altra e se sia possibile guarire senza dimenticare.

Jenny Liou (nata nel 1983) è una professoressa di inglese al Pierce College e una lottatrice di gabbia professionista in pensione. Vive e scrive a Covington, Washington.