Meglio che nuovo / Mejor Que Nuevo: Un racconto di riciclo / Un Cuenta de Reciclaje

Recensioni dei lettori

Il libro è un libro illustrato bilingue per bambini che trasmette un dolce messaggio sul riciclaggio, l'attenzione per l'ambiente e l'inclusione culturale attraverso personaggi simpatici. Il libro segue Isidora e Julian mentre salvano un leone marino e imparano a riciclare e a prendersi cura dell'oceano. Le illustrazioni sono apprezzate per la loro bellezza e il libro è considerato un utile strumento educativo per insegnare ai bambini le questioni ambientali.

⬤ Il formato bilingue in inglese e spagnolo
⬤ personaggi simpatici provenienti da contesti diversi
⬤ bellissime illustrazioni
⬤ promuove temi importanti come il riciclaggio e la cura dell'ambiente
⬤ coinvolge i bambini con una storia avvincente
⬤ una risorsa utile per insegnare l'inclusione culturale e la responsabilità ambientale.

⬤ Alcuni recensori ritengono che il libro potrebbe essere più lungo e includere più risorse relative al riciclaggio
⬤ alcune illustrazioni (come le rappresentazioni di creature marine personificate) potrebbero confondere i bambini più piccoli
⬤ il desiderio di una discussione più approfondita sulle pratiche di riciclaggio al di là del semplice centro di riciclaggio.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Better Than New / Mejor Que Nuevo: A Recycle Tale / Un Cuenta de Reciclaje

Contenuto del libro:

I bambini imparano che possono aiutare il mondo con le azioni che compiono.

Una famiglia cilena parte per una splendida giornata in spiaggia. Una bambina e suo fratello nuotano felicemente con gli animali marini, solo per scoprire che il mondo sottomarino è pieno di rifiuti e plastica e che una foca è rimasta impigliata in una rete da pesca abbandonata. Districano la foca e poi rimuovono la rete fantasma (così chiamata perché è difficile vederla in acqua).

All'inizio sconvolti, i bambini pensano a cosa fare per aiutare. Punzecchiano, pungolano e tendono la rete. Sussurrano incantesimi e si chiedono l'un l'altro cosa fare. Poi vedono una farfalla e capiscono che è stata trasformata da un bruco. Vedono un uccello che usa un ramoscello per costruire un nido. L'uccello racconta loro di un luogo speciale dove i rifiuti vengono riciclati in cose nuove e utili.

Consapevoli di poter fare la differenza, il ragazzo e sua sorella portano a casa la rete e parlano di ciò che faranno per rendere di nuovo felice la vita marina.

Il giorno dopo accompagnano il padre al centro di riciclaggio con le reti usate e altri rifiuti che presto diventeranno un tesoro. Tornano alla spiaggia e trovano un oceano pulito grazie all'azione che hanno compiuto.

Presentato sia in inglese che in spagnolo, con illustrazioni "dall'alto" e "dal basso" e "prima e dopo", Better than New: A Recycle Tale è una storia stimolante che presenta ai bambini un problema e li aiuta a trovare la soluzione, insegnando loro i pericoli della plastica negli oceani e incoraggiando un rapporto sano con il mondo naturale.