Matamua Ko Te Kupu: Te Haka Tena! Te Wana, Taku Ihi E, Pupuritia!

Titolo originale:

Matamua Ko Te Kupu!: Te Haka Tena! Te Wana, Taku Ihi E, Pupuritia!

Contenuto del libro:

Sir Timoti Karetu è uno dei principali esponenti del te reo Maori nel Paese, dalla guida della Commissione per la lingua Maori alla produzione di una nuova generazione di esperti di lingua attraverso l'insegnamento a Te Panekiretanga o te Reo Maori.

È anche un impareggiabile creatore di waiata e haka, che compone canzoni e giudica a Te Matatini e ad altri eventi. In questo libro, Sir Timoti condivide la sua vasta esperienza nelle forme d'arte dell'haka e della waiata: dalle canzoni maori delle due guerre mondiali all'ascesa delle competizioni di kapa haka, dalle canzoni d'amore a quelle d'azione, da Sir Apirana Ngata a Te Puea Herangi, da Te Matatini agli hui contemporanei sui marae.

In tutto il libro, l'autore si basa su esempi di canti e haka maori, spiegandone la forma e i significati, mantenendo la sua posizione secondo cui la lirica è fondamentale Scritto in un esemplare te reo maori, Matamua ko te Kupu diventerà un taonga della conoscenza e della lingua maori.