Mari e la maledizione di El Cocodrilo

Recensioni dei lettori

Il libro “Mari e la maledizione di El Cocodrilo” combina umorismo, dinamiche familiari, eredità culturale e brividi inquietanti in un'avventura di livello medio. Il libro segue Mari, una ragazza cubana alle prese con la sua identità e le sue tradizioni culturali, mentre affronta sfide soprannaturali.

La narrazione è avvincente e veloce, in grado di bilanciare l'umorismo con elementi inquietanti. Esplora efficacemente i temi dell'eredità culturale, dell'identità e dell'amicizia. L'inclusione di dialoghi spagnoli non tradotti arricchisce l'esperienza di lettura e incoraggia l'apprendimento contestuale. Molti recensori hanno lodato lo sviluppo dei personaggi e la divertente interazione tra folklore e maledizione.

Alcuni lettori potrebbero trovare i temi dell'imbarazzo culturale e del bullismo pertinenti ma potenzialmente troppo familiari. Si potrebbe temere che la storia si concentri molto sui conflitti derivanti dall'identità culturale, che potrebbero non risuonare con tutti i lettori. Inoltre, il fatto di affidarsi a indizi contestuali per la comprensione dei dialoghi in spagnolo potrebbe risultare ostico per i lettori più giovani che non hanno una formazione specifica.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mari and the Curse of El Cocodrilo

Contenuto del libro:

Dall'autrice Adrianna Cuevas, vincitrice del Pura Belpr Honor, arriva Mari e la maledizione di El Cocodrilo, un nuovo romanzo per ragazzi che racconta di una giovane cubana americana che deve lottare per spezzare la maledizione della sfortuna lanciata da El Cocodrilo quando rifiuta le tradizioni della sua famiglia.

Se Mari Feijoo potesse, abbasserebbe il picco di cubanità della sua famiglia di una tacca, quel tanto che basta perché la sua vicina di casa e compagna di classe Mykenzye non abbia nulla di cui prenderla in giro. Ecco perché quest'anno non c'è modo che Mari si unisca a una delle più grandi tradizioni della famiglia Feijoo: bruciare l'effigie di Capodanno preparata dalla sua abuela.

Solo che Mari non sospetta che non gettare la sua effigie nel fuoco porterebbe qualcosa di molto peggiore delle parole di scherno a scuola: una maledizione di sfortuna da parte di El Cocodrilo. All'inizio si tratta solo di violini posseduti e matite che sabotano i voti, ma quando El Cocodrilo scopre che diventa più potente a ogni nuova disgrazia, la sua fortuna passa da cattiva a incubo e la maledizione si estende alla sua amica Keisha.

Invece di concentrarsi sul provino della band mariachi di Mari e sul torneo di scherma di Keisha, le due, insieme al loro amico Juan Carlos, stanno correndo contro il tempo per spezzare la maledizione. Ma quando Mari scopre che la sua famiglia ha il dono di invocare gli antenati, lei e i suoi amici dovranno trovare un modo per collaborare con l'aiuto inaspettato che arriva dagli angoli più remoti dell'albero genealogico di Mari. Ma sarà sufficiente per sconfiggere El Cocodrilo prima che renda il loro ultimo anno di scuola elementare il peggiore di sempre e distrugga la loro amicizia?