Mari balla per la fiera della comunità

Recensioni dei lettori

Il libro è un Early Reader inglese/spagnolo che ha come protagonista una bambina di nome Mari, che si sta preparando per una fiera comunitaria e allo stesso tempo è alle prese con la paura che la sua famiglia sia colpita da problemi di immigrazione. Il libro è una delicata introduzione a temi importanti come l'empatia, la gentilezza e la complessità emotiva dei figli di famiglie di immigrati. Il libro include anche risorse utili per i genitori, per sostenere i lettori principianti.

La storia è avvincente e comprensibile per i bambini, e affronta in modo efficace il delicato tema dell'immigrazione e della separazione familiare. È un ottimo spunto di discussione su temi sociali rilevanti e incorpora elementi bilingui, aiutando i giovani lettori a imparare lo spagnolo. L'inclusione di una mini-lezione per i genitori e di flashcard alla fine sono risorse preziose per sostenere l'alfabetizzazione precoce.

La trama non approfondisce i temi dell'immigrazione che introduce, il che potrebbe far desiderare ad alcuni lettori un maggiore approfondimento. I temi emotivi, pur importanti, potrebbero essere troppo sfumati per alcuni lettori più giovani senza la guida dei genitori.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mari Dances For the Community Fair

Contenuto del libro:

Mari Dances For the Celebration è il secondo libro con parole del vocabolario spagnolo della nota autrice della serie Tay, Phelicia Lang.

I primi lettori apprezzeranno le immagini accattivanti, la facilità di lettura e le parole spagnole colorate. Questo titolo culturalmente rilevante trasmette un messaggio tempestivo di gentilezza ed empatia di cui i giovani lettori hanno bisogno.

Include anche una grafica adatta ai bambini per supportare i primi lettori, un utile glossario che traduce e definisce le parole del vocabolario spagnolo e una trama comprensibile.